ASSESS THE SITUATION in Finnish translation

• arvioida tilannetta
• arvioi tilanne
• arvioida tilanteen
• arvioitava tilannetta

Examples of using Assess the situation in English and their translations into Finnish

These have to do not only with how we assess the situation, which is at present, indeed, not exactly rosy,
Nämä eivät liity pelkästään siihen, miten me arvioimme tilannetta, joka ei tällä hetkellä todellakaan ole erityisen ruusuinen,

The European Council must assess the situation and establish what further measures the EU can take to bring about real change in Burma.
Eurooppa-neuvoston on arvioitava tilanne ja katsottava, mitä lisätoimia EU voi tehdä todellisen muutoksen aikaansaamiseksi Burmassa.

To this end, the Commission will continue to monitor and assess the situation through the work of the Communications Committee.
Tämän varmistamiseksi komissio seuraa ja arvioi tilannetta myös jatkossa viestintäkomitean välityksellä.

We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation.
Voimme arvioida syytöksiä vasta sitten, kun olemme koonneet kaiken tarvittavan tiedon ja pystymme arvioimaan tilanteen.”.

But the problem is that the patient suffering from this disease can not correctly assess the situation and often overestimates his abilities.
Mutta ongelmana on se, että potilas, joka kärsii tästä taudista, ei pysty arvioimaan tilannetta oikein ja usein yliarvioivat hänen kykynsä.

when the Commission is due to review the directive and assess the situation prevailing by then.
jolloin komission on määrä tarkastella direktiiviä uudelleen ja arvioida tilanne silloin.

so we got to go to the rehearsal dinner and assess the situation.
joten meidän pitää mennä harjoitusillalliselle ja arvioida tilanne.

Ms. Mathison, please, this is just a temporary step until my office can further assess the situation.
Nti Mathison, olkaa hyvä… Tämä on vain väliaikaista- kunnes toimistoni arvioi tilanteen.

We certainly need to have a project and assess the situation but we could do that for ever- we have been looking at the situation for ever!
Tällainen hanke on tarpeellinen, ja tilannetta on syytä arvioida, mutta emme voi jatkaa sitä loputtomiin- olemme tehneet selvityksiämme loputtoman kauan!

As you know, the Commission does not intend to speak for the European Central Bank and the Council, which must assess the situation.
Kuten tiedätte, komissiolla ei ole halua korvata Euroopan keskuspankkia ja neuvostoa niiden arvioidessa tilannetta.

to monitor and assess the situation on a day-to-day basis and to assess possible needs, for example,
seurata ja arvioida tilannetta päivittäin ja arvioida esimerkiksi palontorjuntalaitteita koskevia mahdollisia tarpeita,

Until we can independently assess the situation, I find it difficult to refute Mila,
Kunnes voimme itsenäisesti arvioida tilannetta, minun on vaikea kumota Mila,

have OLAF's report so that we as a Parliament can assess the situation and come to a conclusion?
voimmeko saada OLAFin kertomuksen voidaksemme parlamenttina arvioida tilannetta ja tehdä sitä koskevat päätelmät?

Owing to the development of knowledge and techniques in respect of substitutes less dangerous than cadmium and its compounds, the Commission shall, in consultation with the Member States, assess the situation at regular intervals in accordance with the procedure laid down in Article 133(3)
Kuultuaan jäsenvaltioita komissio arvioi tilanteen säännöllisin väliajoin noudattaen tämän asetuksen 133 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä

a person who does not have a medical education cannot independently correctly assess the situation, accompanied by a slow pulse,
ulkoisista tekijöistä, henkilö, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta, ei pysty arvioimaan tilannetta itsenäisesti ja hitaasti pulssia,

We should assess the situation in the light of this exercise, as, again, one has to balance the need to look at other financing, or at NGOs for example, with a view to finding the best tools to improve the current situation..
Meidän onkin otettava nämä toimet huomioon tilannetta arvioidessamme, sillä muiden rahoituskeinojen ja esimerkiksi kansalaisjärjestöjen tarkastelun on jälleen oltava tasapainossa nykytilanteen parantamiseen tarvittavien parhaiden keinojen etsimisen kanssa.

we must assess the situation and take any necessary further actions.
meidän on tehtävä tilanteesta arvio ja ryhdyttävä kaikkiin välttämättömiin lisätoimiin.

After weighing and assessing the situation, choose the options.
Punnituksen jälkeen ja tilanteen arvioimiseksi, valitse vaihtoehdot.

Assessing the situation is no easy task,
Tilanteen arviointi ei ole helppoa,

I have properly assessed the situation.
Olen arvioinut tilanteen huolella.