DISCUSSED THE ISSUE in Swedish translation

• diskuterat frågan
• diskuterade frågan

Examples of using Discussed the issue in English and their translations into Swedish

the NCAs and NRAs discussed the issue of long‑term downstream contracts in the European Competition Network(ECN) Energy subgroup on two occasions.
de nationella tillsynsmyndigheterna har diskuterat frågan om långsiktiga avtal i efterföljande led i distributionskedjan i Europeiska konkurrensnätverkets undergrupp för energifrågor vid två tillfällen.

She had discussed the issue with several colleagues, and no one was able to provide anything beyond speculation.
Hon hade diskuterat problemet med flera kollegor och ingen kunde bidra med något annat än rena spekulationer.

Prompted by written comments made by Ms Cassina, the group then discussed the issue of selectivity in the Committee's work.
På skriftlig begäran av Giacomina Cassina tog gruppen därefter upp frågan om selektivitet avseende kommitténs yttranden.

In addition, we have often discussed the issue, and importance, of the equal treatment of people irrespective of gender,
Vi har också ofta diskuterat frågan och vikten av lika behandling av människor oavsett kön,

We have commissioned studies, discussed the issue with stakeholders, conducted surveys
Vi har beställt studier, diskuterat frågan med intressenterna, genomfört undersökningar

The Council discussed the issue of victim protection in the light of the conclusions of the conference"Protecting Victims in the EU:
Rådet diskuterade frågan om skydd av brottsoffer mot bakgrund av slutsatserna från konferensen"Skydd av brottsoffer i EU",

Mr President, this Parliament has often discussed the issue of trade union rights in Colombia,
Herr talman! Parlamentet har ofta diskuterat frågan om fackliga rättigheter i Colombia,

In drawing up these guidelines, it looked at best practice around the world, and discussed the issue with two leading organisations in the area,
Vid utformningen av riktlinjerna tittade man på bästa praxis runt om i världen och diskuterade frågan med två ledande organisationer på området,

The G8 high-tech crime subgroup has discussed the issue of transborder search
G8-gruppens undergrupp för högteknologisk brottslighet har diskuterat frågan om gränsöverskridande efterspaning

I have discussed the issue of past discrimination
Jag har diskuterat frågan om tidigare diskriminering

We have also discussed the issue with the Serbian authorities,
Vi har också diskuterat frågan med de serbiska myndigheterna,

Forgive me for contradicting you, Mr Hannan, but the Committee on Constitutional Affairs discussed the issue a very long time ago:'once the debate is finished' does not mean'immediately after the end of the debate.
Ursäkta att jag säger emot er, herr Hannan, men utskottet för konstitutionella frågor diskuterade frågan för länge sedan:”När debatten är avslutad” betyder inte”omedelbart efter debattens slut”.

which is already the owner discussed the issue of toilet paper(no arrival
som är ägare diskuterade vi frågan om toalettpapper(ingen ankomst

has not discussed the issue.
har inte diskuterat denna fråga.

Consumer Policy Commissioner John Dalli said during his intervention at today's Agriculture Council, which discussed the issue.
säger John Dalli, EU-kommissionär för hälso- och konsumentfrågor, vid rådsmötet i dag då jordbruksministrarna träffades för att diskutera frågan.

The Foreign Ministers of the Union discussed the issue at length in the General Affairs
Unionens utrikesministrar diskuterade frågan grundligt vid sitt sammanträde(allmänna frågor

Thank you for discussing the issue of simplification; we have taken note of your comments.
Tack för att du diskuterade frågan om förenkling. Vi har noterat dina kommentarer.

Editorials discussing the issue of smoking and its effects were published in newspapers.
Ledarsidor som diskuterade frågan om rökning och dess effekter publicerades i tidningarna.

Let us also, though, discuss the issue of flexibility, which we need.
Men låt oss även diskutera frågan om den flexibilitet som vi behöver.

Discuss the issue in leadership and executive training.
Diskutera frågan i ledarskap- och chefsutbildningar.