TO ADDRESS THE ISSUE in Swedish translation

• att ta upp frågan
• att ta itu med frågan
• att behandla frågan
• att hantera frågan
• för att åtgärda problemet
• att lösa problemet
• att ta itu med problemet
• att lösa frågan
• att åtgärda
• att hantera problemet
• för att tilltala utfärda

Examples of using To address the issue in English and their translations into Swedish

Mr Meijer on the need to address the issue of trafficking of children.
Erik Meijer om behovet att behandla frågan om slavhandeln med barn.

In my last 30 seconds, could I ask the Commission to address the issue of debt sustainability,
Jag vill använda mina sista 30 sekunder till att be kommissionen att ta upp frågan om hållbar skuldsättning,

Calls on the Commission to address the issue of mis-selling of financial products and services;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ta itu med problemet med vilseledande försäljning av finansiella produkter och tjänster.

For example, we continue to make the utmost efforts to address the issue of outflow of radioactive water into the ocean from the plant.
Till exempel fortsätter vi att göra vårt yttersta för att lösa problemet med utflöde av radioaktivt vatten från anläggningen ut i havet.

With regard to veterinary medicinal products, the proposal also intends to address the issue of availability of such medicinal products.
När det gäller veterinärmedicinska läkemedel är ytterligare ett syfte med förslaget att ta itu med frågan om sådana läkemedels tillgänglighet.

the European Commission therefore agreed to address the issue of financing in a declaration attached to the decision on Regulation(EC) No 2320/20021.
kommissionen enades därför om att ta upp frågan om finansiering i ett uttalande som bifogades beslutet om förordning(EG) nr 2320/20021.

In particular, the proposal would aim to address the issue of vesting periods duration of employment before pension rights are irrevocably granted.
Förslaget syftar i synnerhet till att lösa frågan om förvärvandetid hur länge man måste vara anställd för att ha förvärvat oåterkalleliga pensionsrättigheter.

The pension reform measures that have been adopted are not sufficient to address the issue of the medium-term sustainability of the pension system.
De åtgärder för att reformera pensionssystemet som har vidtagits är inte tillräckliga för att lösa problemet med pensionssystemets medelfristiga hållbarhet.

has proposed very useful measures to address the issue.
föreslagit mycket bra åtgärder för att ta itu med problemet.

Mr Swoboda spoke of the need for a coordinated approach to address the issue of proliferation.
Johannes Swoboda talade om behovet av en samordnad strategi för att ta itu med frågan om spridningen av kärnvapen.

All delegations welcomed the Presidency's initiative to address the issue of gender and marginalisation
Alla delegationer välkomnade ordförandeskapets initiativ att ta upp frågan om kön och marginalisering

has not been tasked to address the issue of informal payments.
har inte fått uppdraget att hantera problemet med informella betalningar.

Member States, stand-alone non-legislative measures are not considered sufficient to address the issue.
medlemsstaterna är fristående åtgärder i annan form än lagstiftning inte tillräckliga för att lösa problemet.

striving to address the issue, ability to communicate information.
sträva efter att ta itu med frågan, förmåga att förmedla information.

It would therefore only be fair to address the issue of the reserve from this point of view,
Det vore därför bara rättvist att ta upp frågan om reserven ur detta perspektiv,

We only have to cast our minds back to the unwillingness to address the issue with specific programmes.
Vi behöver bara tänka tillbaka på oviljan att hantera problemet med specifika program.

Obviously, Member States would have to take immediate measures in this direction, so as to address the issue of illegal work.
Medlemsstaterna bör helt klart vidta omedelbara åtgärder i den riktningen för att ta itu med frågan om illegalt arbete.

They encouraged the political parties to address the issue of ethnic equality on the agenda.
De stimulerade de politiska partierna att ta upp frågan om etnisk jämlikhet på dagordningen.

To conclude, I should like to call on the Commission once again to address the issue of compulsory certification for children's footwear that is sold in Europe, regardless of who has produced it.
Avslutningsvis vill jag än en gång uppmana kommissionen att ta upp frågan om obligatorisk certifiering av barnskor som säljs inom EU, oavsett tillverkare.

How are you going to address the issue of sustainable development in the discussions at the Summit with Mr Putin?
Hur kommer ni att ta upp frågan om hållbar utveckling i diskussionerna på toppmötet med Putin?