TO ADDRESS THE SITUATION in Swedish translation

• att hantera situationen
• itu med situationen
• att lösa situationen

Examples of using To address the situation in English and their translations into Swedish

Member States and companies have taken various measures to address the situation, ranging from“soft measures” such as corporate governance codes and charters to legislative measures, such as gender quotas.
Medlemsstaterna och företagen har på olika sätt agerat för att rätta till situationen, med allt ifrån“mjuka åtgärder”, t.ex. kodexar och stadgor för bolagsstyrning till lagstiftning, exempelvis könskvotering.

We too must account to the citizens of Europe for what we do in order to address the situation and we need to rattle Turkey's cage
Även vi måste inför EU: s medborgare redogöra för vad vi gör för att ta itu med situationen och vi måste skaka om Turkiet så

handling them in the spirit of the Cotonou agreement is not only necessary to address the situation with Zimbabwe, it is also necessary to maintain mutual trust and confidence between the EU
inte i förväg bedöma samrådets slutresultat och för att genomföra det i Cotonouavtalets anda, inte bara nödvändigt att ta upp situation med Zimbabwe, det är även nödvändigt att bevara den ömsesidiga tilliten

will work with them to address the situation in Syria.
kommer att arbeta tillsammans med dem för att avhjälpa situationen i Syrien.

Fourthly, France should call for an emergency session of the Human Rights Council in Geneva to address the situation in Zimbabwe and, fifthly,
För det fjärde bör Frankrike uppmana till ett brådskande möte i FN: s råd för mänskliga rättigheter i Genève för att ta upp situationen i Zimbabwe och, för det femte,

that the unilateral measures adopted by some Member States to address the situation have a significant cross-border impact
vissa medlemsstater har vidtagit för att ta itu med situationen har betydande gränsöverskridande

we gathered here, in this Chamber, to address the situation of human rights in Vietnam.
samlades vi här i denna kammare för att ta itu med situationen för de mänskliga rättigheterna i Vietnam.

Spain- have started to address the situation by adopting legislation that introduces gender quotas for company boards.
Nederländerna och Spanien- har börjat åtgärda situationen genom att anta lagstiftning som inför könskvotering inom företagens styrelser.

please contact management and/or the police after allowing us to address the situation.
kontakta ledning och/ eller polisen efter att tillåta oss att ta itu med situationen.

from lost productivity and premature death, these conclusions list actions to be taken to address the situation. BACKGROUND.
för tidig död. I slutsatserna listas därför åtgärder som ska vidtas för att ta itu med situationen. BAKGRUND.

This is why this State of the Union speech needs to address the situation in Greece, as well as the broader lessons from the fifth year of Greek crisis the impact of which continues to be felt in the Eurozone and in the European economy and society as a whole.
När jag talar om tillståndet i unionen måste jag därför ta upp situationen i Grekland, och vad vi lärt oss under det femte året av den grekiska krisen, som fortsätter att påverka euroområdet och ekonomin och samhället i hela EU.

not least to address the situation faced by women in some of these countries.
i Mellanöstern, och inte minst att inrikta sig på kvinnornas situation i vissa av dessa länder.

actions needed to address the situation.
insatser som behövs för att ta itu med situationen.

Agrees that action should continue to be taken to address the situation and.
Samtycker till att åtgärder vidtas för att bemästra situationen.

What the Government leaders and politicians need is to address the situation with imagination and concrete measures.
Regeringsledarna och politikerna måste ta itu med situationen med fantasi och konkreta åtgärder.

The measures provided for in these Regulations are intended to address the situation currently applying on the market.
Bestämmelserna i denna förordning syftar till att åtgärda den aktuella situationen på marknaden.

Comprehensive active inclusion measures are needed to address the situation of those furthest from the labour market.
Heltäckande strategier för aktiv inkludering behövs för att förbättra situationen för dem som befinner sig längst från arbetsmarknaden.

other heads of government have not hesitated to address the situation of kidnapped children.
andra toppmöten och andra statschefer har inte dragit sig för att beröra kidnappade barns situation.

please let us know and we will do our best to address the situation.
du informerar oss så att vi kan åtgärda situationen på bästa sätt.

These challenges include enlargement of the EU, particularly the need to step up efforts to address the situation of Roma and other ethnic minorities.
En av dessa utmaningar är EU: utvidgning och i synnerhet behovet av större insatser för att ta itu med romernas och andra etniska minoriteters situation.