TO ADDRESS THE PROBLEM in Swedish translation

• att ta itu med problemet
• att lösa problemet
• att åtgärda problemet
• för att adressera problemet
• att hantera problemet
• att angripa problemet
• för att bemöta problemet
• rätta med problemet
• ta upp problemet
• att ta itu med problem

Examples of using To address the problem in English and their translations into Swedish

The elimination of discrimination in employment is not an effective way to address the problem of disability.
Att stoppa diskriminering i arbetslivet är inte ett effektivt sätt att hantera problemet med funktionshinder.

the best time to address the problem is early in life.
är den bästa tiden att åtgärda problemet tidigt i livet.

And is taking some pretty dramatic steps to address the problem. Well, I'm happy to report
Och som utför dramatiska åtgärder för att adressera problemet. som tar detta på mycket stort allvar Jag kan med glädje berätta

But it is not yet possible to address the problem on a wider scale through the normal regulatory process.
Men det är ännu inte möjligt att ta itu med problemet i större skala genom den vanliga regleringsprocessen.

The Merger Regulation was last amended in 1997, when a second set of lower turnover thresholds, designed to address the problem of"multiple filings" to national competition authorities was introduced.
Denna förordning ändrades senast 1997, när en andra omgång lägre tröskelvärden för omsättningen infördes för att lösa problemet med flerfaldiga anmälningar hos de nationella konkurrensmyndigheterna.

within Member States necessitate action at EU level to support Member States' efforts to address the problem.
inom medlemsstaterna i skyddet mot riskerna med miljötobaksrök föranleder åtgärder på EU-nivå till stöd för medlemsstaternas insatser för att hantera problemet.

supporting purchases is deemed sufficiently serious, a special working group may be convened to address the problem.
kopplat till leverantörspåverkan eller stödköp anses vara allvarlig nog kan en särskild arbetsgrupp sammankallas för att bemöta problemet.

unlike"flatter" 3D lenses that fail to address the problem.
till skillnad från"plattare" 3D-linser som inte klarar att åtgärda problemet.

That there's a woman who is taking all of this very seriously and is taking some pretty dramatic steps to address the problem. Well, I'm happy to report.
Och som utför dramatiska åtgärder för att adressera problemet. som tar detta på mycket stort allvar Jag kan med glädje berätta att det finns en kvinna.

In order to address the problem of refugees and displaced people, We agree to the following urgent actions.
För att ta itu med problemet med flyktingar och fördrivna personer är vi eniga om följande brådskande åtgärder.

in particular, to address the problem of adjuvants.
och jag vill framför allt ta upp problemet med adjuvanser.

The Council and the European Parliament recognising the need for the Community to contribute to global efforts to address the problem of illegal logging welcomed that Communication.
Europaparlamentet och rådet anser att gemenskapen bör bidra till de globala insatserna för att lösa problemet med olaglig avverkning och välkomnade därför meddelandet.

Implementing a system like URKUND sends a clear signal that plagiarism is unacceptable and that the resources to address the problem are in place.
Att införa ett system som URKUND talar på ett tydligt sätt om att plagiering inte är tillåtet och att man har resurser för att bemöta problemet.

of transport within each outermost region, in order to address the problem of geographical fragmentation, as in the case of the Azores.
bevilja transporter inom varje yttersta randområde för att åtgärda problemet med geografisk spridning som i fallet med Azorerna.

I'm happy to report and is taking some pretty dramatic steps to address the problem. that there's a woman who is taking all of this very seriously.
Och som utför dramatiska åtgärder för att adressera problemet. som tar detta på mycket stort allvar Jag kan med glädje berätta att det finns en kvinna.

that the only way to address the problem would be to establish an EU coastguard?
det enda sättet att ta itu med problemet skulle vara att inrätta en EU-kustbevakning?

what changes businesses can make to address the problem.
vilka förändringar företag kan göra för att lösa problemet.

Increased international cooperation is also necessary to address the problem in a global context.
Det krävs också ökat internationellt samarbete för att ta itu med dessa problem i ett globalt sammanhang.

I warmly welcome the comprehensive report which calls upon all Member States to address the problem in question with utmost seriousness.
Jag välkomnar varmt det omfattande betänkandet och uppmanar alla medlemsstater att ta itu med problemet med största allvar.

is taking some pretty dramatic steps to address the problem.
mycket stort allvar och som utför dramatiska åtgärder för att adressera problemet.