ATT HANTERA PROBLEMET in English translation

• to deal with the problem
• to tackle the problem
• to address the problem
• to handle the problem
• to cope with the problem
• to address the issue

Examples of using Att hantera problemet in Swedish and their translations into English

För den händelse ni redan har utvecklat en metod för att hantera problemet hoppas jag att ni kan dela med er av det.
I hope you can set aside your envy and share it. for handling the problem, Now, in the event you have already developed a method.

För den händelse ni redan har utvecklat en metod för att hantera problemet hoppas jag att ni kan dela med er av det.
A method for handling the problem, I hope you can set aside your envy and share it. Now, in the event you have already developed.

För den händelse ni redan har utvecklat en metod för att hantera problemet hoppas jag att ni kan dela med er av det.
In the event you have already developed a method for handling the problem, I hope you can set aside your envy and share it.

För den händelse ni redan har utvecklat en metod för att hantera problemet hoppas jag att ni kan dela med er av det.
In the event you have already developed I hope you can set aside your envy and share it. a method for handling the problem.

För att hantera problemet hoppas jag att ni kan dela med er av det.
A method for handling the problem, I hope you can set aside your envy and share it.

För att hantera problemet har dock olika verksamhetsställen tillåtits att lösa saken på olika sätt.
However, in order to deal with this issue, different organisations have been permitted to use different solutions.

Det mest effektiva sättet att hantera problemet är stoppa gnagarna till förökning i deras ursprungliga livsmiljö.
The most effective way to manage the problem is to exterminate the rodents in their natural habitat.

mest effektiva sättet att hantera problemet är att installera en ansedd
most efficient way to deal with this problem is to install a reputable

Vi måste därför försöka hitta ett sätt att hantera problemet som fungerar i alla EU-medlemsstater.
We therefore need to look for a way of dealing with the problem which can be applied in all the Member States of the Union.

medlemsstaterna ska komma på sina egna definitioner av energifattigdom och en handlingsplan för att hantera problemet.
their own definitions of energy poverty and an action plan for dealing with the problem.

Den andra säkra saken är att det behövs en global strategi eller metod att hantera problemet.
The second certainty is that there needs to be a global approach to or way of dealing with the problem.

Det krävs därför en gemensam insats av alla medlemsstater för att hantera problemet med marknära ozon.
Coherent action by all Member States is therefore required in tackling ground level ozone.

Den föreslagna lösningen på ovanstående problem med märkningen är inte på egen hand tillräcklig för att hantera problemet.
The proposed solution to the above problem of labelling could not be enough, on its own, to deal with this problem.

går i riktning mot att hantera problemet.
goes some way towards addressing the problem.

EU, och i synnerhet parlamentet, har gjort ett bra jobb med att hantera problemet, men det behövs konkreta åtgärder för att nå målen.
The European Union and this Parliament in particular have done well in tackling the problem, but concrete action is needed to attain these goals.

lång sikt att uppfattas som oförmögna att hantera problemet.
long terms, as incapable of dealing with the problem.

Han tillade,"Låt den som har en tendens att kritisera erbjuda någon konstruktiv metod för att hantera problemet för handen.
He added,"Let him who finds in himself a tendency to criticize to offer some constructive method of dealing with the problem on hand.

Den inledande manövreringen som ledde till negativ belastning har sannolikt påverkat piloternas förmåga att hantera problemet rationellt.
The initial manoeuver that resulted in negative G-load probably affected the pilots' ability to manage the situation in a rational manner.

system saknas ofta för att hantera problemet.
systems are often lacking for handling the problem.

Sedan kan du alltid välja bort att använda denna metod för att hantera problemet.
then you can always opt-out to using this method of handling the problem.