REGARDING THE ISSUE in Swedish translation

• när det gäller frågan
• frågan
• när det gäller utgivning
• om emission

Examples of using Regarding the issue in English and their translations into Swedish

Regarding the issue of climate change,
Angående frågan om klimatförändringar vill jag tala om för er

Finally, I believe that we should remain vigilant regarding the issue of renewing the cars on the road in the Union.
Slutligen anser jag att vi bör vara fortsatt uppmärksamma på frågan om att förnya bilarna på vägarna inom unionen.

CIREA overviews of Member States practices regarding the issue of subsidiary protection.
sammanställningar från rådet och CIREA över medlemsstaternas praxis i fråga om subsidiärt skydd.

particularly regarding the issue of East Jerusalem.
särskilt beträffande frågan om östra Jerusalem.

we are alarmed by what happened regarding the issue of the Legislative Council at the Ministerial Meeting of the IGC.
vi blev starkt oroade av det som hände med frågan om lagstiftningsrådet under regeringskonferensens ministerråd.

they appreciate all the information they can get regarding the issue.
de uppskattar all information de kan få gällande problemet.

The Commission's discussions demonstrate the high level of interest created regarding the issue of labelling compound feedingstuffs.
Kommissionens diskussioner visar på det stora intresse som uppstått för frågan om märkning av foderblandningar.

Regarding the issue of the speed of action, the Commission needs to respect the procedural
När det gäller frågan om snabba åtgärder måste kommissionen iaktta formföreskrifterna i fördraget

supported by a large number of delegations, regarding the issue of simplification of the CAP,
med stöd av ett stort antal delegationer, när det gäller frågan om en förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken,

The convertible loans may at request by the proprietor be converted into shares during the period commencing on the date of registration at the Swedish Companies Registration Office of the resolution regarding the issue and twelve(12) months thereafter.
Konvertibellånen kan på begäran av innehavaren konverteras till aktier under perioden från och med dagen för registrering av beslut om emission hos bolagsverket fram till tolv(12) månader därefter.

Regarding the issue of assistance to oil-importing developing countries.
När det gäller frågan om stöd till oljeimporterande utvecklingsländer får tillgången till

Regarding the issue of the careless handling of personal
När det gäller frågan om ovarsam hantering av integritetskänsliga uppgifter,

a message of responsibility regarding the issue of economic governance.
ett budskap om ansvarskänsla när det gäller frågan om ekonomisk styrning.

Regarding the issue of the Court of Justice, Mr Nilsson considered
I fråga om EG-domstolen menade Staffan Nilsson

Regarding the issue of the Court, Mr Coldrick agreed with Ms Batut that it was an important topic,
I fråga om EG-domstolen höll Peter Coldrick med Laure Batut om att det var ett viktigt ämne,

Mr President, I am taking the floor regarding the issue of Cyprus and the situation there because I do not think that it should only be our Greek colleagues who alert us to the problem which has now existed since 1974.
Herr talman! Jag har begärt ordet i frågan om situationen på Cypern, för jag tycker inte att det bara skall vara våra grekiska kolleger som skall rikta uppmärksamheten mot det problem som nu har funnits sedan 1974.

impact of science at two public workshops, and seized the initiative regarding the issue of recruitment and career paths for prominent young scientists, by proposing a sustainable career system and initiating a dialogue with Swedish institutions of higher education.
genomslag diskuterats. Vi tog initiativet i frågan om rekrytering och karriärgång för unga forskarledare genom att presentera ett förslag till ett hållbart karriärsystem och engagerade landets lärosäten i debatten.

to influence public opinion regarding the issue of cancers in children
driva opinion och frågan om cancersjukdomar hos barn

the other in 2004, regarding the issue of visas and the circulars on specific subjects implementing the two reference circulars.
Det ena antogs 2000 och det andra 2004, angående utfärdande av visum och de tematiska cirkulär som är tillämpningar av de två grundläggande cirkulären.

Mr President, regarding the issue of the Austrian Slovenes.
herr rådsordförande, i fråga om de österrikiska slovenerna.