REGARDING THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• gäller utvecklingen
• avseende utveckling
• angående utvecklingen
• i fråga om utveckling
• när det gäller att utveckla
• om utarbetandet

Examples of using Regarding the development in English and their translations into Swedish

Several of the paragraphs in the report concern strengthening the European Parliament's right to information regarding the development of accession partnerships.
Flera av punkterna i betänkandena handlar om att stärka Europaparlamentets rätt till information om utvecklingen av partnerskapen för anslutning.

In the 1990s, Finland and Sweden made a number of initiatives in the European Union regarding the development of the Union's crisis management policy.
Finland och Sverige tog på 1990-talet många initiativ i Europeiska unionen när det gällde utvecklandet av unionens krishanteringspolitik.

measures to be adopted, subject to certain conditions and reservations regarding the development and implementation of these measures.
vill emellertid ställa upp vissa villkor och reservationer när det gäller utvecklingen och genomförandet av åtgärderna.

not least regarding the development of Integra.
inte minst genom sin medverkan i uppbyggnaden av Integra.

Incredibly effective, on the basis of which Metadrol was created and which is responsible inter alia for changes in the body regarding the development of muscle mass and fat reduction.
Otroligt effektiv, på grundval av vilken Metadrol skapades och som bland annat ansvarar för förändringar i kroppen när det gäller utveckling av muskelmassa och fettreduktion.

has today accepted the report by the steering committee, which it appointed, regarding the development of high-level Centres
teknologi har i dag godkänt den av sig tillsatta ledningsgruppens rapport om utvecklingen av kompetenskluster på toppnivå

other organizations regarding the development.
andra organisationer om utvecklingen.

particularly regarding the development of new therapies.
i synnerhet vad gäller utvecklingen av nya behandlingsmetoder.

A reassuring tone would need to be quickly established by civic& business leaders by forming agreements regarding the development of workable solutions,
En lugn och tillitsfull stämning skulle behöva upprättas snabbt av samhälls-& företagsledare genom att utforma överenskommelser angående utvecklingen av fungerande lösningar,

often mentioned as the true pioneer regarding the development of online casino games.
varför de ofta benämns som verkliga pionjärer vad gäller utvecklingen av casinospel för nätet.

Our assumptions regarding the development of the global market are over-optimistic,
Våra antaganden i fråga om världsmarknadens utveckling skulle vara alltför optimistiska,

showing more and more is possible regarding the development of video slots.
så mycket mer är möjligt vad gäller utvecklingen av slots.

interested parties regarding the legal framework for funding and regarding the development of the performance of services of general interest the report proposes a number of concrete actions.
berörda parter har uttryckt angående den rättsliga ramen för finansiering och angående utvecklingen av utförandet av tjänster av allmänt intresse, föreslås ett antal konkreta åtgärder i rapporten.

harmonise their positions regarding the development of Union policies.
formulera sina åsikter och harmonisera sina ställningstaganden i fråga om unionspolitikens utveckling.

A proposal to the European Council in December 2001 regarding the development of indicators on quality at work, taking as a basis the Commission Communication on Investing in Quality40; and.
Lägga fram ett förslag till Europeiska rådets möte i december 2001 avseende utvecklingen av indikatorer för kvalitet i arbetet på grundval av kommissionens meddelande om investeringar i kvalitet40, och.

e.g. from FMV regarding the development of Gripen E,
bland annat från Försvarets materielverk(FMV) gällande utveckling av Gripen E

The relations that you will establish with the European Parliament Delegation for Relations with the Maghreb Countries will provide you with an adequate institutional framework for dialogue on matters of mutual interest regarding the development of democracy and the rule of law.
De förbindelser ni kommer att upprätta med Europaparlamentets delegation för förbindelserna med Maghrebländerna kommer att förse er med en adekvat institutionell ram för dialogen om frågor av ömsesidigt intresse i fråga om utvecklingen av demokratin och rättsstatsprincipen.

The committee then examined the state-of-play regarding the development of the Visa Information System(VIS),
Kommittén diskuterade därefter läget när det gäller utvecklingen av informationssystemet för viseringar(VIS),

The Council also adopted conclusions regarding the development of the second generation of the Schengen Information System(SIS II)
Rådet antog även slutsatser om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssysten(SIS II) och fattade beslut om

We intend to keep one another fully informed of our respective consultative processes regarding the development of the agenda for the Ministerial
Vi har för avsikt att hålla varandra fullständigt informerade om våra respektive samrådsförfaranden när det gäller att utarbeta dagordningen för ministermötet