REGARDING THE DEVELOPMENT in Romanian translation

• privind dezvoltarea
• privind elaborarea

Examples of using Regarding the development in English and their translations into Romanian

In 1991, a Decree regarding the Development of Jewish Culture and Needs of the Jewish Population(first and unique in the FSU)
În 1991 de către Preşedintele Republicii Moldova a fost semnat Decretul privind dezvoltarea culturii evreieşti

on the personal responsibility of the Board members regarding the development, approval and implimentation of decisions.
pe responsabilitatea personală a membrilor colegiului privind elaborarea, adoptarea şi realizarea hotărârilor.

welcomed the event and encouraged young people to come up with recommendations and suggestions regarding the development of the youth sector.
care a dialogat cu tinerii prezenți încurajîndu-i să vină cu recomandări și sugestii privind dezvoltarea sectorului de tineret.

especially regarding the development of democratic principles
mai ales în ceea ce priveşte dezvoltarea principiilor democratice

The EESC believes that it is important to develop clear quality standards and indicators regarding the development and implementation of youth guarantee schemes at European and national level.
CESE crede că este important să se stabilească standarde și indicatori de calitate clare cu privire la dezvoltarea și punerea în aplicare a sistemelor de garanție pentru tineret la nivel european și național.

particularly regarding the development of new therapies.
nr. 726/2004, în special cu privire la dezvoltarea de noi terapii.

In addition to providing their experience giving a second opinion regarding the development of the same, We have also relied on specific revisions to the final design of Jordi Binefa.
În plus faţă de furnizarea de experienţa lor oferind o a doua opinie cu privire la dezvoltarea de aceeaşi, Am avea, de asemenea, bazat pe revizuiri specifice pentru designul final al Jordi Binefa.

at the International Standards Organisation(ISO) regarding the development of new standards for sustainable urban development,
la Organizația Internațională de Standardizare(ISO) cu privire la elaborarea de noi standarde pentru dezvoltarea urbană sustenabilă,

in particular regarding the development of domestic demand.
în special în ceea ce privește evoluția cererii interne.

about the local market, or you can purchase an extensive package regarding the development of sandwich panels market in CEE region.
puteți achiziționa un pachet extins privind evolutia pietei de panouri sandwich în regiunea Europei Centrale si de Est.

extensively discussed field regarding the development and validation of bioanalytical methods underlying bioavailability and/
pe larg discutat cu privire la dezvoltarea și validarea metodelor bioanalitice, punand accent pe studiile de biodisponibilitate

1st edition- regarding the development of the youth sector at local level
Ediția I- privind dezvoltarea sectorului de tineret la nivel local

The EESC strongly believes that initiatives must be encouraged as regards the development of universities and other high level educational institutions in islands.
CESE este ferm convins că în insule trebuie încurajate iniţiativele privind dezvoltarea universităţilor şi a altor instituţii de învăţământ de nivel înalt.

We must therefore still regard the development and innovation of European energy infrastructure as priority areas that need considerably more funding.
Va trebui, de aceea, să continuăm să privim dezvoltarea şi inovarea structurii energetice europene ca zone prioritare care au nevoie de o finanţare mult mai mare.

An EU"expert meeting" every year regarding the developments surrounding technology, psychosocial factors and law enforcement should be encouraged
Trebuie încurajată organizarea anuală a unei„reuniuni a experţilor” din UE cu privire la evoluţiile legate de tehnologie, la factorii psihosociali şi la aplicarea legii,

Regarding the development of a comprehensive e-learning package for small business owners in New Brunswick, Canada;
Dezvoltarea unui pachet complex de e-learning pentru proprietarii de afaceri mici din New Brunswick, Canada;

information regarding the development possibilities of their own child;
informaţii cu privire la posibilităţile de dezvoltare ale propriului copil;

The charge of collecting the plastic waste in small quantity from a multitude sources is the major hitch regarding the development recycling process of polymers.
Costul de colectare a materialelor in cantitati mici de la o multitudine de surse este principalul obstacol in dinamizarea progresului de reciclare a multor polimeri.

I support the rapporteur's proposal which asks the Commission to regularly report to the European Parliament on the status regarding the development of the European research infrastructures.
Susţin propunerea raportoarei care cere Comisiei să informeze periodic Parlamentul European cu privire la situaţia evoluţiei infrastructurilor europene de cercetare.

The information in MIPEX III contains some very important indications, not just regarding countries which consult immigrants, but also regarding the development of genuine integration policies.
Datele MIPEX III oferă referinţe foarte importante nu numai despre ţările care consultă imigranţii, ci şi despre evoluţia unor autentice politici în domeniul integrării.