REGARDING THE DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• щодо розвитку
• щодо розробки
• щодо формування

Examples of using Regarding the development in English and their translations into Ukrainian

He expressed positive expectations regarding the development of economic cooperation, noting that after a period of regression and crisis,
Не зважаючи на зниження товарообігу між країнами він висловив позитивні очікування щодо розвитку економічної співпраці зазначивши,

decisions adopted regarding the development of Ukraine's defense-industrial complex.
з прийнятими рішеннями щодо розвитку оборонно-промислового комплексу України.

Prime Minister, and Minister of Infrastructure of Ukraine regarding the development of the transport and border infrastructure of Transcarpathia.
Прем'єр-міністра та міністра інфраструктури України щодо розвитку транспортної та прикордонної інфраструктури Закарпаття.

the public and the authorities regarding the development of an electromobile strategy
громадськості і влади з приводу розробки електромобільної стратегії

Food of Ukraine regarding the development of the fur industry inUkraineand interactions with the International Fur Federation.
продовольства України з питань розвитку пушно-хутряної індустрії в Україні і взаємодій з міжнародною хутровою торговою федерацією.

seeing a clear picture of the"battlefield," make informed decisions regarding the development of your business.
бачачи ясну картину«поля бою», Приймати виважені рішення, що стосуються розвитку бізнесу.

parties to a dialogue in taking decisions regarding the development of dialogue processes
учасникам діалогу у прийнятті рішень стосовно розробки діалогових процесів

make right decisions regarding the development of your business.
Приймати виважені рішення, що стосуються розвитку бізнесу.

One of the immediate measures regarding the development of the informational society in Ukraine is, in the opinion of the report's authors, the necessity of ensuring legal interception of communication sessions,
Одним із невідкладних заходів щодо розвитку інформаційного суспільства в Україні автори доповіді вважають необхідність забезпечення законного перехоплення сеансів зв'язку,

reported on Ukraine's policy and strategy regarding the development of transport corridors through Ukraine,
доповідями про політику і стратегію України щодо розвитку транспортних коридорів через Україну,

executive authorities regarding the development of draft normative documents,
виконавчої влади, щодо розробки проектів нормативної документації,

In addition to providing their experience giving a second opinion regarding the development of the same, We have also relied on specific revisions to the final design of Jordi Binefa.
розроблений Juan Antonio Вальверде, з компонентами, що Мануель з ComponentesOnline дав нам, На додаток до забезпечення їх досвід надання других висновків щодо розвитку одного і того ж, Ми також послався на конкретні зміни в остаточний дизайн Jordi Binefa.

entered into a memorandum with Robert A. Berman's Catskill Development, L.L.C. regarding the development and management of a casino adjacent to the Monticello Raceway.
У січні 1996 року вони уклали меморандум з Робертом А. Берманом"Catskill Development, LLC" щодо розробки та управління казино, що прилягає до іподрому Монтічелло.

person can join and show their own vision and ideas regarding the development of the country.
до якої може долучитися будь-яка небайдужа людина з власним баченням та ідеями щодо розвитку країни.

honest decisions regarding the development of various types of energy-
чесні рішення стосовно розвитку різних видів енергетики

since there are no concrete actions regarding the development and adoption of strategic documents in the country by the new government- the coalition of the PPPM
якихось конкретних дій стосовно розробки та прийняття стратегічних документів в країні новою владою- коаліцією ПСРМ

In addition, we always regarded the development of culture in addition to something carried out by various activities,
Крім того ми завжди розглядали розвиток культури як додаток до чогось, проводили різноманітні заходи,

However, one major difference between Turkey and other countries regards the development of jury trials.
Тим не менш, одна істотна відмінність між Туреччиною та іншими країнами стосується розвитку суду присяжних.

some other countries regard the development and utilization of ICTs within their economy
деякі країни розглядають розвиток і використання ІКТ в їх економіці

the leadership of the Japanese Kwantung Army regarded the development of a Manchukuo navy to have a very low military priority,
керівництво японської Квантунської апрмії вважало розвиток військово-морського флоту Маньчжуку дуже низьким військовим пріоритетом,