REGARDING THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• pokiaľ ide o vývoj
• týkajúce sa rozvoja
• pokiaľ ide o rozvoj
• týkajúce sa vývoja
• sa týkajú vývoja
• v súvislosti s vývojom
• sa týka rozvoja
• v súvislosti s vypracovaním

Examples of using Regarding the development in English and their translations into Slovak

of the 2016 referendum, in particular regarding the development of its independent trade policy
sa bude rešpektovať výsledok referenda z roku 2016, aj pokiaľ ide o rozvoj jeho nezávislej obchodnej politiky

promote closer coordination between relevant actors regarding the development of the Trans-Maghreb Network,
podporovať užšiu koordináciu medzi príslušnými aktérmi, pokiaľ ide o rozvoj transmaghrebskej siete,

also on an overall compromise regarding the development of the Common European Asylum System(CEAS).
aj o celkovom kompromise v súvislosti s vývojom spoločného európskeho azylového systému(CEAS).

Europe's citizens have high hopes regarding the development of a more coherent and dynamic social dimension to European policies
európski občania majú veľké nádeje, čo sa týka rozvoja súdržnejšieho a dynamickejšieho sociálneho rozmeru európskych politík

Regarding the development of an Action Plan on the qualification of EU seafarers,
V súvislosti s vypracovaním akčného plánu v oblasti kvalifikácií námorníkov v EÚ,

I would now like to add, to the brief notes on the situation of priest formation at the time of the public outbreak of the crisis, a few remarks regarding the development of canon law in this matter.
Chcel by som teraz dodať k stručným poznámkam o situácii kňazskej formácie v čase vypuknutia verejnej krízy niekoľko poznámok týkajúcich sa vývoja kanonického práva v tejto veci.

Parliament called on the Commission to propose a coherent legal framework regarding the development of robotics, including autonomous systems
Európsky parlament vyzval Komisiu, aby navrhla ucelený právny rámec týkajúci sa rozvoja robotiky vrátane autonómnych systémov

I would now like to add, to the brief notes on the situation of priestly formation at the time of the public outbreak of the crisis, a few remarks regarding the development of canon law in this matter.
Chcel by som teraz dodať k stručným poznámkam o situácii kňazskej formácie v čase vypuknutia verejnej krízy niekoľko poznámok týkajúcich sa vývoja kanonického práva v tejto veci.

will talk about their expectations regarding the development of the digital industry.
hovoriť o svojich očakávaniach ohľadom vývoja digitálneho priemyslu.

The relations that you will establish with the European Parliament Delegation for Relations with the Maghreb Countries will provide you with an adequate institutional framework for dialogue on matters of mutual interest regarding the development of democracy and the rule of law.
Vzťahy, ktoré nadviažete s delegáciou Európskeho parlamentu pre vzťahy s krajinami Maghrebu, vám poskytnú primeraný inštitučný rámec pre dialóg o veciach spoločného záujmu v súvislosti s rozvojom demokracie a zásad právneho štátu.

among others, for changes in the body regarding the development of muscle mass
ktorý je zodpovedný za zmeny v tele súvisiace s rastom svalovej hmoty

No 726/2004 i, particularly regarding the development of[…] novel therapy[…] veterinary medicinal products.
n, najmä pokiaľ ide o vývoj nových terapií.

particularly regarding the development of new therapies.
č. 726/2004, najmä pokiaľ ide o vývoj nových terapií.

In addition to providing their experience giving a second opinion regarding the development of the same, We have also relied on specific revisions to the final design of Jordi Binefa.
Manuel z ComponentesOnline nám dal, Okrem poskytovania svojich skúseností dáva druhé stanovisko týkajúce sa rozvoja rovnaké, Taktiež sa spoliehame na konkrétne revízie konečný návrh Jordi Binefa.

Whereas the history of its Member States confers obligations on the Union regarding the development of the ACP countries
Keďže história členských štátov Úniu zaväzuje, pokiaľ ide o rozvoj krajín AKT

particularly regarding the development of new therapies.
n, najmä pokiaľ ide o vývoj nových terapií.

particularly regarding the development of new therapies.
n, najmä pokiaľ ide o vývoj nových terapií.

in particular regarding the development of domestic demand.
mierne optimistický, najmä pokiaľ ide o vývoj domáceho dopytu.

called on the Commission to propose a coherent legal framework regarding the development of robotics, including autonomous systems
Európsky parlament vyzval Komisiu, aby navrhla ucelený právny rámec týkajúci sa rozvoja robotiky vrátane autonómnych systémov

shall provide as appropriate for the involvement of stakeholders in decisions regarding the development and implementation of strategies for managing exposures.
v prípade potreby zabezpečia účasť zainteresovaných strán na rozhodovaní o vývoji a realizácii stratégií riadenia ožiarení.