REGARDING THE CONTENT in Swedish translation

• gällande innehåll
• ifråga om innehållet
• rörande innehållet
• gäller innehållet

Examples of using Regarding the content in English and their translations into Swedish

In case of uncertainty regarding the content of similar courses,
Vid osäkerhet beträffande innehållet i likartade kurser,

However, no information has been provided regarding the content of these regulations or when they will enter into force.
Inga upplysningar har dock lämnats avseende innehållet i dessa bestämmelser eller när de skall träda i kraft.

Regarding the content of the proposal, the designations proposed by the Commission have been somewhat modified.
När det gäller innehållet i förslaget angående kvaliteten, har vissa av benämningarna i kommissionens förslag ändrats något.

I have also read the very useful suggestions and guidance regarding the content of the EU joint aid for trade strategy,
Jag har också läst de mycket användbara förslagen och vägledningen när det gäller innehållet i EU: s gemensamma strategi för handelsrelaterat stöd,

However, you should be aware that we are awaiting the more thorough revision of Directive 98/8/EC on biocidal products to express our views regarding the content.
Ni bör dock vara medveten om att vi avvaktar den mer genomgripande översynen av direktiv 98/8/EG om biocidprodukter för att yttra oss om innehållet.

I believe that it is essential that you give an explanation regarding the content.
Jag anser att det är viktigt att du ger en förklaring när det gäller innehållet.

The final chapter makes recommendations for the steps to take regarding the content and working methods of the next Work Plan for Culture beyond 2014.
I slutkapitlet återfinns rekommendationer för de steg som sedan bör vidtas angående innehållet och arbetsmetoderna i nästa arbetsplan för kultur efter 2014.

do not receive any information regarding the content of the the data transmitted
vi som leverantörer av webbplatser inte får någon information om innehållet i överförd data

more surprisingly, regarding the content of their own procedures.
mer förvånande, om innehållet i de egna rutinerna.

application-oriented training environment, that considers all the specific requirements regarding the content and the structure of the training.
tillämpningsorienterad utbildningsmiljö som tar hänsyn till alla specifika krav med hänsyn till utbildningens innehåll och struktur.

we receive no information regarding the content of the data transmitted
inte mottager någon information om innehållet hos den överförda data

does not make any representations regarding the content or accuracy of material on such sites.
inte göra några utfästelser om innehållet eller riktigheten av materialet på sådana webbplatser.

do not receive any information regarding the content of the the data transmitted
inte får information om innehållet i användarens överförda data

either expressed or implied, regarding the content of the website linking to the Website.
uttryckt eller underförstått, angående innehållet på en webbplats som länkar till Webbplatsen.

Please contact us if you would like more detailed information regarding the content of this product.
Vänligen kontakta oss om ni önskar mer information angående innehållet i denna produkt.

does not make any representations regarding the content or accuracy of material on such sites.
inte göra några utfästelser om innehållet eller riktigheten av materialet på sådana webbplatser.

does not make any representations regarding the content or accuracy of material on such sites.
inte göra några utfästelser om innehållet eller riktigheten av materialet på sådana webbplatser.

does not make any representations regarding the content or accuracy of material on such sites.
inte göra några utfästelser om innehållet eller riktigheten av materialet på sådana webbplatser.

does not make any representations regarding the content or accuracy of material on such sites.
inte göra några utfästelser om innehållet eller riktigheten av materialet på sådana webbplatser.

In order to ensure an effective performance measurement the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 150 regarding the content and construction of that framework.
För att garantera en effektivt funktionsmätning ska kommissionen anta delegerade akter i enlighet med artikel 150 med avseende på systemets innehåll och uppbyggnad.