REGARDING THE CONTENT in German translation

• bezüglich des Inhalts
• inhaltlich
• bezüglich der Inhalte
• inhaltlichen
• inhaltliche

Examples of using Regarding the content in English and their translations into German

Further information, in particular regarding the content and formal requirements for applications,
Weitere Informationen, insbesondere zu den inhaltlichen und formalen Anforderung an die Antragsunterlagen,

Regarding the content of this treaty, it formalises the unfair divide between the richer and poorer parts of Europe.
Inhaltlich gesehen offizialisieren diese Verträge die Ungleichheit zwischen dem reichen Teil Europas und dem armen Teil.

Regarding the content of this website is no freedom of usage;
Mit Bezug auf den Inhalt dieser Website besteht keine Unternehmensfreiheit;

You can still find details regarding the content of this offer in the Information for Applicants.
Details zur inhaltlichen Ausrichtung dieses Angebots finden Sie noch im Merkblatt.

publicize their comments regarding the content of this Application.
ihre Kommentare in Bezug auf den Inhalt dieser Anwendung zu formulieren und zu veröffentlichen.

The StepStone online listing advisor provides tips and suggestions regarding the content and design of a successful listing.
Im StepStone Online-Anzeigenratgeber finden Sie Tipps und Anregungen zur inhaltlichen und optischen Gestaltung einer erfolgreichen Stellenanzeige.

What do you think are the big differences regarding the content of western european and eastern european films?
Wo liegen für dich die großen inhaltlichen unterschiede zwischen filmen aus westeuropa und aus osteuropa?

Radio-Portal does not take any responsibility regarding the content of classified adverts nor a possible misuse of published data.
Radio-Portal haftet weder für den Inhalt von Anzeigen, noch für einen eventuellen Mißbrauch veröffentlichter Daten.

worries of the parents about the kids regarding the content they will be exposed to.
Sorgen der Eltern über die Kinder in Bezug auf die Inhalte, denen sie ausgesetzt sein werden.

Regarding the content, aside from cohesion spending,
Bezüglich des Inhalts sind die Beobachtungen,

There are no limitations regarding the content of the portfolio, e.
Bezüglich der Inhalte gibt es keine Einschränkungen.

Mr Duff, you are not allowed to make any comments regarding the content.
Herr Duff, Sie dürfen darauf nicht inhaltlich eingehen.

Support in matters regarding the content of mailing lists.
Keine Unterstützung bei inhaltlichen Fragen zu einer Mailingliste.

The final chapter makes recommendations for the steps to take regarding the content and working methods of the next Work Plan for Culture beyond 2014.
Das letzte Kapitel enthält Empfehlungen zu den Schritten bezüglich des Inhalts und der Arbeitsmethoden des nächsten Arbeitsplans für Kultur für den Zeitraum nach 2014.

Regarding the content we are focusing on the application of membranes in environmentally
Inhaltlich liegen die Schwerpunkte auf Membranen und ihrer Anwendung in umwelttechnisch

Regarding the content, you are responsible for creating,
Inhaltlich bist du verantwortlich für das Erstellen,

Community Standards: These guidelines outline our standards regarding the content that you post to Facebook
Gemeinschaftsstandards: Diese Richtlinien skizzieren unsere Standards bezüglich der Inhalte, die du auf Facebook postest,

Regarding the content, the data protection declaration is intended to clarify to the user for what purpose his data is collected and stored.
Inhaltlich soll die Datenschutzerklärung den User darüber aufklären, zu welchem Zweck seine Daten erhoben und gespeichert werden.

There are no limitations regarding the content of the portfolio, e.g. freehand drawings,(model)
Bezüglich der Inhalte gibt es keine Einschränkungen: möglich sind zum Beispiel Freihandzeichnungen,

For any queries and comments regarding the content, please contact the authors of the study.
Bei inhaltlichen Rückfragen und Kommentaren wenden Sie sich bitte an die Verfasser der Studie.