REGARDING THE CONTENT in Slovak translation

• týkajúce sa obsahu
• pokiaľ ide o obsah
• v súvislosti s obsahom
• týkajúcich sa obsahu
• týkajúcu sa obsahu
• z hľadiska obsahu

Examples of using Regarding the content in English and their translations into Slovak

In case of any complaint regarding the content of the website, comments
V prípade akejkoľvek sťažnosti týkajúcej sa obsahu stránok, pripomienok

It is excellent that agreement has been reached regarding the content, and that EU aid will be both increased and improved.
Je výborné, že bola dosiahnutá dohoda o obsahu a že pomoc EÚ bude zvýšená aj zlepšená.

Ferring makes no representation regarding the content of any other websites which you may access from this website.
Spoločnosť Ferring neposkytuje žiadne prehlásenie o obsahu akýchkoľvek iných webových stránok, ku ktorým z tejto webovej stránky môžete získať prístup.

For all other information regarding the content and functionalities of the EuroVoc website, please contact.
Všetky ďalšie informácie o obsahu a funkciách webových stránok EuroVoc získate na adrese.

Regarding the content of such meetings, we can refer
Čo sa týka obsahu týchto stretnutí, možno čerpať z tém,

(b) details and specifications regarding the content, form and way of submission of requests,
Podrobnosti a špecifikácie týkajúce sa obsahu, formy a spôsobu podávania žiadostí,

implied guarantees regarding the Content, services, and information provided on the Linked Sites,
implicitné záruky týkajúce sa Obsahu, služieb a informácií poskytovaných na odkazovaných webových stránkach.

The policies are implemented by fully respecting the responsibility of the Member States in particular regarding the content of teaching and the organisation of national education systems as well as cultural
Politiky sa vykonávajú pri úplnom dodržiavaní zodpovednosti členských štátov, najmä pokiaľ ide o obsah vyučovania a organizáciu vzdelávacích systémov jednotlivých členských štátov, ako aj o kultúrnu a jazykovú rozmanitosť,

implied guarantees regarding the Content, services, and information provided on linked websites,
implicitné záruky týkajúce sa Obsahu, služieb a informácií poskytovaných na odkazovaných webových stránkach.

The Commission may adopt implementing acts prescribing details and specifications regarding the content, form and method of notification referred to in paragraph 1,
Komisia môže prijať vykonávacie akty, v ktorých sa stanovujú podrobnosti a špecifikácie, pokiaľ ide o obsah, formu a spôsob oznamovania uvedené v odseku 1

This would mean reducing the flexibility allowed by the current legal framework regarding the content and duration of the rights to be granted as well as the possibility to limit
To by znamenalo obmedzenie pružnosti, ktorú umožňuje súčasný právny rámec v súvislosti s obsahom a trvaním práv, ktoré majú byť udelené, ako aj možnosťou obmedziť

(d) details and specifications regarding the content, form and way of submission of requests,
Podrobnosti a špecifikácie týkajúce sa obsahu, formy a spôsobu podávania žiadostí,

The Commission may adopt implementing acts to provide details and specifications regarding the content, form and way of notification referred to in paragraph 1
Komisia môže prijať vykonávacie akty, v ktorých sa stanovujú podrobnosti a špecifikácie, pokiaľ ide o obsah, formu a spôsob oznamovania uvedené v odseku 1

On the contrary, there is market demand for more detailed rules regarding the content of interim management statements so as to facilitate issuers' compliance and to allow for
Na trhu je naopak dopyt po podrobnejších pravidlách týkajúcich sa obsahu predbežných vyhlásení vedenia s cieľom uľahčiť emitentom dodržiavanie záväzkov

(d) the details and specifications regarding the content, form and means of submission of requests,
Podrobnosti a špecifikácie týkajúce sa obsahu, formy a spôsobu podávania žiadostí,

The Commission may adopt implementing acts to provide details and specifications regarding the content, form and way of notification referred to in paragraph 1
Komisia môže prijať vykonávacie akty na stanovenie podrobností a špecifikácií, pokiaľ ide o obsah, formu a spôsob oznamovania uvedeného v odseku 1

In other cases, the Customer is obliged to file a complaint regarding the content of the Ticket to the Operator within 3 working days of receipt of the Ticket namely in writing to the address of the Operator
V ostatných prípadoch je Zákazník povinný uplatniť reklamáciu týkajúcu sa obsahu Vstupenky u Prevádzkovateľa najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa obdržania Vstupenky, a to písomne na adrese sídla Prevádzkovateľa

including questions, comments or suggestions regarding the content of the Resideo Technologies, Inc.
poznámok alebo návrhov týkajúcich sa obsahu webovej lokality spoločnosti Resideo Technologies, Inc.

(3)Furthermore, rules should be provided regarding the content of the operational programmes,
Okrem toho by sa mali stanoviť pravidlá týkajúce sa obsahu operačných programov, dokumentov,

further conclusions regarding the content of the file.
ďalšie závery, pokiaľ ide o obsah súboru.