REGARDING THE QUALITY in Slovak translation

• týkajúce sa kvality
• pokiaľ ide o kvalitu
• sa týka kvality
• v súvislosti s kvalitou
• týkajúcich sa kvality
• týkajúcu sa kvality
• vzhľadom na kvalitu

Examples of using Regarding the quality in English and their translations into Slovak

These provisions will help to protect the seller from possible claims from the buyer regarding the quality of the sold car.
Tieto ustanovenia pomôžu chrániť predávajúceho pred možnými nárokmi od kupujúceho, pokiaľ ide o kvalitu predaného vozidla.

Management reporting and analysis including statistical analysis and surveys regarding the quality of the recruitment process;
Podávanie správ a analýz, vrátane štatistických analýz a prieskumov týkajúcich sa kvality procesu výberových konaní.

The duration of the operation of cookies relates to the explicit informed consent requirements regarding the quality and accessibility of information to users.
Dĺžka funkčnosti súborov cookies súvisí s požiadavkami na výslovný informovaný súhlas, pokiaľ ide o kvalitu a dostupnosť informácií, ktoré sa poskytujú používateľom.

As an example, heart health has registered significant improvements through changes in policies and regulations regarding the quality of food, increased physical activity
Napríklad v prípade zdravia srdca sa zaznamenali významné zlepšenia prostredníctvom zmien v politikách a nariadeniach týkajúcich sa kvality potravín, vyššej fyzickej aktivity

The EU was very explicit in the objectives set out in the Water Framework Directive regarding the quality of water resources,
EÚ bola veľmi jednoznačná, pokiaľ ide o ciele stanovené rámcovou smernicou o vode týkajúcou sa kvality vodných zdrojov,

Lutazene makes no guarantees or representations regarding the quality of service provided by those practitioners
Spoločnosť CooperVision nedáva žiadne záruky ani vyhlásenia ohľadom kvality služieb poskytovaných týmito špecialistami

It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the quality of credit ratings to be used by financial institutions regulated by harmonised rules in the Community.
Je potrebné stanoviť spoločný rámec pravidiel so zreteľom na kvalitu úverových ratingov používaných finančnými inštitúciami, ktoré sa riadia harmonizovanými pravidlami v Spoločenstve.

Occu Guard makes no guarantees or representations regarding the quality of service provided by those practitioners
Spoločnosť CooperVision nedáva žiadne záruky ani vyhlásenia ohľadom kvality služieb poskytovaných týmito špecialistami

Nearshoring Do not hesitate to contact us if you need to reduce the costs of IT development without taking any compromises regarding the quality.
Neváhajte sa na nás obrátiť ak potrebujete znížiť náklady na vývoj IT bez potreby prijímania kompromisov v otázke kvality.

The parent undertaking 's supervisor must therefore have full access to information regarding the quality of the assets, liabilities
Orgán dohľadu nad materskou spoločnosťou preto musí mať úplný prístup k informáciám o kvalite aktív, pasív

this link holds the key to a lot of your queries regarding the quality and volume of hair.
tento odkaz je kľúčom k mnohých vašich otázok o kvality a objemu vlasov.

Feedback service- consists in enabling the Customer to send individual opinions to the Service Provider regarding the quality of services and goods offered.
Služba názor- spočíva v umožnení Objednávateľovi posielania Poskytovateľovi osobných názorov o kvalite poskytovaných služieb a ponúkaných tovarov.

This treatment is based on the legitimate interest of Harpa Italia S. r. l. to satisfy the high expectation of its customers regarding the quality of our current products
Dané spracovanie vychádza z oprávneného záujmu spoločnosti BMW naplniť vysoké očakávanie našich zákazníkov týkajúce sa kvality našich aktuálnych prémiových produktov a služieb,

opinions of vehicle owners regarding the quality, design and features of their[in-car audio,
názory vlastníkov vozidiel týkajúce sa kvality, dizajnu a vlastností ich zvukových,

Invites the Commission to assess the implementation of the 2015 Yerevan Ministerial Conference goals regarding the quality of teaching and learning
Vyzýva Komisiu, aby vykonala posúdenie plnenia cieľov konferencie ministrov v Jerevane v roku 2015, pokiaľ ide o kvalitu vyučovania a učenia sa

The commission agrees with the court's concern regarding the quality of statistical systems.
Komisia súhlasí s obavou dvora audítorov, ktorá sa týka kvality štatistických systémov.

Calls on the Commission to address deficiencies regarding the quality of detention conditions
Vyzýva Komisiu, aby riešila nedostatky týkajúce sa kvality väzenských podmienok

Regarding the quality of employment in the open market,
Pokiaľ ide o kvalitu pracovných miest na otvorenom trhu,

all Joysun staffs have been regarding the quality of product as important as life,
všetky štáby Joysun boli, pokiaľ ide o kvalitu výrobku ako dôležitý

However, the Commission representative entered reservations on the approach selected by the Presidency regarding the quality and safety of healthcare(Article 5)
Zástupkyňa Komisie však vyjadrila výhrady k prístupu, ktorý si predsedníctvo zvolilo v súvislosti s kvalitou a bezpečnosťou zdravotnej starostlivosti(článok 5)