THE KEY ISSUE in Swedish translation

• nyckelfrågan
• den viktigaste frågan
• huvudfrågan
• kärnfrågan
• den avgörande frågan
• den grundläggande frågan
• centrala frågan
• det grundläggande problemet
• huvudproblemet
• den viktigaste punkten

Examples of using The key issue in English and their translations into Swedish

That was the key issue addressed yesterday.
Detta var den centrala fråga som diskuterades i går.

Here, the key issue is again freedom of information or constraints on access to the Internet.
Här gäller nyckelfrågan återigen informationsfrihet eller begränsningar i tillgången till Internet.

That is the key issue for us as regards this report.
Detta är en central fråga för oss när det gäller detta betänkande.

The Committee believes that the key issue for SMEs is the risk appetite of banks.
Kommittén anser att en central fråga för småföretagen är bankernas riskbenägenhet.

The key issue was social protection.
Den centrala frågan är den som gäller socialskyddet.

The key issue in crisis management is how to achieve lasting results.
En central fråga i krishanteringen är hur vi ska uppnå hållbara resultat.

So, the key issue is steps of LG G4 data backup.
Så, den centrala frågan är steg LG G4 säkerhetskopiering.

Solving these size constraints is the key issue for the future of LIGA technology.
Lösa dessa storleksanpassa tvång är det nyckel- utfärdar inför framtiden av LIGA-teknologi.

That's the key issue here.
Det är den centrala frågan här.

The Kyoto Protocol is absolutely the key issue in Gothenburg.
Kyotoprotokollet är ovillkorligen en central fråga i Göteborg.

Our genuine commitment to the sustainable development is the key issue.
Ett genuint åtagande om att främja en hållbar utveckling är en nyckelfråga.

How we live with difference is the key issue of our time.
Hur vi lever med skillnaden är den centrala frågan i vår tid.

The key issue is that the research activities are market-oriented
Nyckelfrågan är att forskningsaktiviteterna är marknadsinriktade

The key issue currently under discussion within the framework of the Protocol is the development of rules on liability and redress.
Den viktigaste frågan som diskuteras inom ramen för protokollet är utarbetandet av regler för ansvarighet och skadeersättning.

is not the key issue to develop a sustainable land use policy which will give us food,
är inte nyckelfrågan att utveckla en hållbar politik för markanvändning, som kommer att ge oss livsmedel,

Part of the public response argues that the key issue is democratic legitimacy,
I vissa inlägg framhålls att huvudfrågan är den demokratiska legitimiteten,

This is the key issue, more so now than before,
Detta är nyckelfrågan, ännu mer nu

For me, the key issue is raising awareness
Den viktigaste frågan för mig är att öka kunskaperna,

Regarding the future, the key issue mentioned by somebody is what about Indonesia, what about the United States?
När det gäller framtiden är nyckelfrågan, som nämndes av någon, vad som händer i Indonesien och Förenta staterna?

The key issue is to implement measures in that area to combat illegal,
Kärnfrågan är att inom detta område genomföra åtgärder för att bekämpa olagligt,