REPRESENTS THE DIFFERENCE in French translation

• représente la différence
• correspond à la différence
• représente l'écart
• représentent la différence
• représentant la différence

Examples of using Represents the difference in English and their translations into French

The estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments,
Le montant indiqué à la présente rubrique correspond à la différence entre les rémunérations brutes

ABB Lummus states that"the claim for lost profits represents the difference between the predicted total gross profit margin on the completed project and the gross profit
ABB Lummus affirme que"la demande d'indemnité pour manque à gagner correspond à la différence entre la marge bénéficiaire brute totale escomptée du projet une fois celuici achevé

The amount budgeted under this heading represents the difference between gross and net emoluments,
Le montant prévu à cette rubrique correspond à la différence entre les traitements bruts

This depreciation represents the difference between net book value
La dépréciation correspondant à la différence entre la valeur nette comptable

Further, the Committee was informed that the above-noted additional cost incurred represents the difference between the travel entitlement
En outre, le Comité a été informé que le surcoût mentionné plus haut représentait la différence entre les frais de voyage remboursables

The funding request of $4,201,643 for the biennium 2004-2005 represents the difference between the total approved project costs of $8,968,117 and the amount of $4,766,474 forecast to be
Le montant demandé pour l'exercice biennal 2004-2005(4 201 643 dollars) représentait la différence entre le montant total approuvé pour le projet(8 968 117 dollars)

The impairment of €24.4 million represents the difference between the purchase cost of the Veolia Environnement shares
La dépréciation de 24,4 millions d'euros correspond à l'écart entre le coût d'achat des actions Veolia Environnement

The cost of natural gas saving measures implemented represents the difference in the costs of implementation(acquisition of equipment,
Le surcoût des mesures d'économies de gaz naturel implantées représente l'écart entre les coûts de réalisation(acquisition de matériel,

we can be confident that the rate of the events represents the difference in rate of events in those prescribed opioids versus those not prescribed opioids.
nous pouvons déduire que le taux d'événements représente la différence entre le taux d'événements chez les patients prenant des opioïdes par rapport à ceux qui n'en prennent pas.

the amount of $114,494,300 gross($115,943,400 net) represents the difference between the projected expenditures
115 943 400 dollars) représente la différence entre le montant des dépenses prévues

The overrun represents the difference between the anticipated final project(construction)
ce dépassement correspond à la différence entre le montant prévu du coût final(construction),

This margin, which tends to fluctuate depending on local market conditions, represents the difference between the pump price
Cette marge, qui tend à fluctuer selon les conditions locales du marché, représente la différence entre le prix à la pompe

Gain or loss on the sale of investment properties The gain or loss on the sale of an investment property represents the difference between the sales income,
Profi t ou perte sur la vente d'immeubles de placement Le résultat de la vente d'un immeuble de placement représente la différence entre le produit de la vente,

Please refer in this regard to Statement V for 2010/11 for the comparison of the 2010/11 Final Budget after Transfers with the 2010/11 original approved budget.(2)- represents the difference between the“Final” Budget 2011
Veuillez vous référer à cet égard à l'état financier V pour 2010-2011 pour la comparaison entre le budget final après virements pour l'exercice biennal 2010-2011 et le budget initial approuvé pour l'exercice biennal 2010-2011.(2)- représente l'écart entre le budget“final” pour 2011

The amount budgeted under this heading represents the difference between gross and net emoluments,
Le montant prévu à cette rubrique représente la différence entre les émoluments bruts

The unrealised gain represents the difference between the carrying amount of a financial instrument at the beginning of the period,
Les bénéfices non réalisés représentent la différence entre la valeur comptable d'un instrument financier au début de la période,

the amount of $59,038,300 gross($57,101,536 net) represents the difference between the projected expenditures
57 101 536 dollars) représente la différence entre le montant des dépenses prévues

Goodwill and trademarks Goodwill represents the difference between the purchase price,
Ecarts d'acquisition et marques Les écarts d'acquisition représentent la différence entre le prix d'acquisition,

Gain or loss on the sale of investment properties The gain or loss on the sale of an investment property represents the difference between the sales income,
Profit ou perte sur la vente d'immeubles de placement Le résultat de la vente d'un immeuble de placement représente la différence entre le produit de la vente,

It represents the difference a department intends to make for Canadians.
Il représente la différence qu'un ministère envisage pour les Canadiens.