AS COMPARED in Ukrainian translation

• в порівнянні
• порівняно
• на відміну
• у порівняні

Examples of using As compared in English and their translations into Ukrainian

Since the beginning of the year prices have increased by 20.3%, as compared to March of the last year- by half.
З початку року ціни вже зросли на 20,3%, а в порівнянні з березнем минулого року- в півтора рази.

Better still, is that the stakes are pretty low at progress play casinos when it comes to online gambling as compared to a land casino.
А ще краще, є те, що ставки досить низькі в іграх казино прогресу, коли справа доходить до азартних ігор в Інтернет в порівнянні з земельною казино.

Thus, the impact pulse will be less effective in heating the skin, as compared with the heating target,
Таким чином, вплив ВЧ-імпульсу буде менш ефективним щодо нагрівання шкіри в порівнянні з нагріванням мішені,

An important factor in the attractiveness of HD DVD as compared with the Blu-ray is the fact that much of the equipment for the production of a DVD can be re-equipped for the production of HD DVD, since it uses the same technology of production.
Важливим чинником привабливості HD DVD в порівнянні з Blu-ray є також той факт, що велика частина обладнання для виробництва DVD може бути переоснащена для виробництва HD DVD, оскільки використовує ідентичну технологію виробництва.

The only main difference in the application of the sociocultural model to drug abuse, as compared to alcohol abuse,
Основною відмінністю в застосуванні соціокультурної моделі до зловживання наркотиками, порівняно зі зловживанням алкоголем,

to demonstrate benefits of a construction project as compared with other objects in the market,
продемонструвати переваги будівельного проекту в порівнянні з іншими об'єктами на ринку,

It also should be noted that the drug has a lower weighted average price of 1 package as compared with other drugs of the same group
Також варто відзначити, що препарат має більш низьку середньозважену вартість 1 упаковки порівняно з іншими препаратами групи і блискучі відгуки спеціалістів

If its operating quality decreases at all, the decrease is proportional to the severity of the failure, as compared to a naively designed system in which even a small failure can cause total breakdown.
Якщо при цьому падає якість експлуатації, то це відбувається пропорціонально до серйозності помилки, на відміну від наївно спроектованих систем, в яких навіть маленька помилка спричиняє загальну відмову.

Anyone who has carefully observed life in the countryside, as compared with life in the cities,
Кожен, уважно спостерігав за життям села, в порівнянні з життям міста,

If the photochemical activity of the chloroplast slurry as compared to control(without addition of elements)
Підвищення фотохімічної активності суспензії хлоропластів, порівняно з контролем(без додавання елементів),

you can use your phone as a router, as compared to other operators, without any additional charges.
при цьому можна використовувати свій телефон як роутера, на відміну від інших операторів без додаткових націнок.

In turn, the number of verdicts delivered by the court in respect of the total number of criminal proceedings in 2016 as compared with 2015 is almost unchanged(4,8% in 2016
В свою чергу частка прийнятих судами вироків по відношенню до загальної кількості кримінальних проваджень у 2016 році в порівнянні з 2015 роком майже не змінилась(4,8% у 2016 році

forestry, and fishing sector was only 0.6 percent in 1987 as compared with the manufacturing sector,
загальне зростання сільського господарства, лісівництва та рибальства в 1987 р становив лише 0,6% порівняно з промисловим сектором,

Anyone who has carefully observed life in the countryside, as compared with life in the towns,
Кожен, уважно спостерігав за життям села, в порівнянні з життям міста,

The State Statistics Service of Ukraine recorded the growth in construction works being carried out by Ukrainian enterprises for 9 months of the current year to the tune of 23.8%, as compared with the same period of the last year.
Державна служба статистики України зафіксувала ріст обсягів виконаних будівельних робіт підприємствами України за 9 місяців поточного року на 23,8%, порівняно з аналогічним періодом минулого року.

It is possible, perhaps, to note a more democratic model of a school in Switzerland as compared with a school in England, yet this is from
Можна, мабуть, відзначити більш демократичну модель школи в Швейцарії в порівнянні зі школою в Англії- це з розповідей друзів,

about 15% of fetuses become infected, as compared to about 30% in the second trimester
то приблизно 15% плодів стають інфікованими, порівняно з 30% в другому триместрі

A research study carried out at the mario negri institute of pharmacological research in italy discovered that those who ate more carrots had 1/3 as high a risk of heart attack as compared with those who consumed less carrots.
Наукове дослідження, проведене в Маріо Негрі інституту фармакологічних досліджень в Італії виявили, що ті, хто їв більше моркви мали 1/3 нижче ризик серцевого нападу в порівнянні з тими, хто споживав менше морква.

moved to the actual increase in daily production as compared with last year.
перейшла до фактичного збільшення добового видобутку, порівняно з минулим роком.

will depend on increasing the ratio of Ca/ P as compared with the minimum(1.30).
залежатиме від збільшення коефіцієнта Са/ Р в порівнянні з мінімальним(1,30).