EQUAL TO MEN in Hebrew translation

• שוות לגברים
• שווה לגברים

Examples of using Equal to men in English and their translations into Hebrew

Women will never be equal to men until they can walk down the street with a bald head and a beer-gut and still think they are sexy!”.
נשים לעולם לא יהיו שוות לגברים עד שהן יוכלו ללכת ברחוב עם קרחת וקרס בירה ועדיין לחשוב שהן סקסיות.".

Women will never be equal to men until they can walk down the street with a bald head and a beer gut, and still think they are sexy.
נשים יהיו שוות לגברים ברגע שהן ילכו ברחוב עם קרחת וזקן צרפתי ועדיין יחשבו שהן סקסיות.

They say that women are equal to men, but I say women who seek to be equal to men lack ambition.".
על יחסי נשים- גברים אמרה:"נשים שרוצות להיות שוות לגברים הן חסרות אמביציה.".

We have an opportunity to demonstrate that as women are equal to men in their labours, so they should be equal to men in their right to vote.
יש לנו הזדמנות להראות שנשים שוות לגברים בעבודתן, לכן עליהן להיות שוות לגברים בזכותן להצביע.

The women are independent and equal to men even with building and owning houses.
הנשים עצמאיות והן אפילו משתוות לגברים בבניית בתים ובבעלות עליהם.

and make them equal to men.
אשר יביא לשוויונן עם גברים.

women's prospects in the world of work are still a long way from being equal to men's,” said Deborah Greenfield,
סיכויי הנשים בשוק העבודה העולמי עדיין רחוקים מלהיות שווים לגברים" אמרה דבורה גרינפילד,

women's prospects in the world of work are still a long way from being equal to men's,” says Deborah Greenfield,
סיכויי הנשים בשוק העבודה העולמי עדיין רחוקים מלהיות שווים לגברים" אמרה דבורה גרינפילד,

if feminism seeks to make women equal to men, then it is impossible because western society does not view all men equally.
הפמיניזם רוצה ליצור שוויון בין גברים ו נשים, זה בלתי אפשרי ב מצב ב הוא החברה המערבית לא רואה את כל הגברים כשווים.

Once made equal to man, woman becomes his superior.'.
מרגע שהאישה נעשית שווה לגבר, היא מתעלה עליו.".

When will women be treated as equals to men?
היא: מתי נהיה שוות לגברים?

But woman needs to be equal to man- neither low nor high-
אבל נשים צריכות להיות שוות לגברים- לא נמוכות יותר,

equal in rights. Social distinctions may be based only on common utility.""> The first article of Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen responds:"Woman are born free and remains equal to man in rights.
הסעיף הראשון של הצהרת זכויות האישה והאזרחיות נענה:"האישה נולדת חופשיה ונשארת שווה לגבר בזכויות.".

We are equal to men.
אנחנו שווים לגברים.

I believe women are equal to men.
אני מאמין שנשים שוות לגברים.

Women in Islam are equal to men.
נשים באיסלאם שווים לגברים באנושיות.

Women being regarded as equal to men?
האם נשים מוצגות כשוות ערך לגברים?

But In Our House Women Are Equal To Men.
אבל בבית שלנו נשים שוות לגברים.

I do believe that woman are equal to men.
אני מאמין שנשים שוות לגברים.

I do believe that women are equal to men.
אני מאמין שנשים שוות לגברים.