USPOREĐUJU in English translation

• compare
• comparing
• compared
• compares

Examples of using Uspoređuju in Croatian and their translations into English

Stevena Spielberga često uspoređuju po tematici.
Steven Spielberg are compared for their thematic content.

Ali pogledaj moralnu vertikalu s kojom me uspoređuju.
But then, look at the paragon of virtue I'm being compared with.

da obavještajci uspoređuju poznate SVR službenike.
Intel is matching up to known SVR officers.

Ili možda želi spriječiti Francuze da uspoređuju?
Or perhaps he wants to stifle the French ability to compare.

Da, četiri idiota koji uspoređuju smradove.
Yeah. Entertaining… Four idiots who are comparing smells.

Da, četiri idiota koji uspoređuju smradove.
Four idiots who are comparing smells. Yeah.

Pojedinačni dijelovi svake scene analiziraju se i uspoređuju s posebnom bazom slika.
Individual parts of each scene are analysed and matched with a special image database.

upravo ih uspoređuju.
They're comparing it now.

mnoge trudnice uspoređuju s krilima krila leptira
many pregnant women compare with the wings of a butterfly's wings

Često majke uspoređuju svoje potomstvo s djetetom prijatelja
Often, mothers compare their offspring with the child of a friend

Svake godine dvojica agronoma objavljuju izvješće u kojem uspoređuju modificirani pamuk s prirodnim, s obzirom na prinose
Every year, the two agronomists publish a report comparing bioengineered cotton with conventional cotton in terms of yields

Za ljude koji svoju životinju uspoređuju sa bebom. Kunem se, postoji poseban zatvor, krilo u Gitmu.
A special prison-- a wing at Gitmo-- I swear to God, there should be for people who compare owning an animal to having a baby.

Jednako tako ocjenjuju se i uspoređuju u kronološkom kontinuitetu strukturne promjene tijekom diferencijacije i maturacije placente.
Structural changes during differentiation and maturation in chronological continuity were also estimated and compared.

Nije bilo mnogo istraživanja koje uspoređuju dvije supstance, pa je teško privući subjektivan zaključak o tome koji je bolji.
There haven't been many studies comparing the two substances, so it's difficult to draw a subjective conclusion as to which is better.

Projektom se opisuju, uspoređuju i vrednuju nove
The project describes, compares and evaluates new

Uzetim sa Zemlje. Astronomi uspoređuju Hubble-ove nevjerojatno detaljne slike s najboljim slikama naše galaksije drugih spiralnih galaksija.
Of other spiral galaxies Astronomers compare Hubble's incredibly detailed images with the best images of our own galaxy taken from the ground.

Uspoređuju je s Jacqueline Kennedy zbog njezina uglađena ali ne i pretjerana stila, kao i s Barbarom Bush poradi njezine discipline i sklada.
Obama has been compared to Jacqueline Kennedy due to her sense of style, and also to Barbara Bush for her discipline and decorum.

U kliničkim ispitivanjima koja uspoređuju PROCYSBI s cisteamin bitartratom s trenutačnim oslobađanjem,
In clinical studies comparing PROCYSBI to the immediate-release cysteamine bitartrate,

Budući da se u analizi stanja u pravosuđu EU-a uspoređuju nacionalni pravosudni sustavi uz pomoć posebnih pokazatelja,
Whereas the EU Justice Scoreboard compares national justice systems using particular indicators,

nalikuje palači u Versaju, drugi ga uspoređuju s rezidencijom pariškog gradonačelnika(nekad Hotel de ville de Paris).
others compare it with the residence of the Paris Mayor(formerly Hotel de ville de Paris).