OFTEN COMPARED in Polish translation

• często porównywany
• często w porównaniu
• często porównywana
• często porównywane

Examples of using Often compared in English and their translations into Polish

The vegetation of this island is especially interesting- there is not a single tree on the island which is why it is often compared to the Moon's surface.
Roślinność na tej wyspie jest szczególnie interesująca- nie ma tam ani jednego drzewa i dlatego też jest często porównywana do powierzchni Księżyca.

which is often compared to mahogany.
który jest często porównywany do mahoniu.

It is also a rich source of natural antioxidants very often compared to the action of red wine,
To również bogate źródło naturalnych antyoksydantów bardzo często porównywanej do działania czerwonego wina,

These are called the Mountains of Creation… a nebula often compared to the famous Pillars of Creation…
Te nazywane są"Górami Stworzenia", mgławica często porównywana do znanych"Filarów Stworzenia",

Often compared to a child's, with eyes in the wrong place
Często porównuje się je do dziecięcych rysunków. Oczy w dziwnych miejscach,

The wine is often compared to Barolo, even called“Baby Barolo”,
Jest ono często porównywane do Barolo(a nawet nazywane„Baby Barolo”),

A screening of cult animated films from the series‘Masyanya' by Oleg Kuvaev showing everyday life in present Russia and because of the stylistics often compared to‘South Park' animation.
Pokaz kultowych animacji z cyklu‘Masjania' autorstwa Olega Kuvaeva, ukazującego życie we współczesnej Rosji, a ze względu na stylistykę niejednokrotnie porównywanych do‘South Parku' pokaz w języku rosyjskim.

Bach and Mozart were Mendelssohn's beloved composers, and he was often compared with the latter as a child genius.
Bach i Mozart byli ukochanymi kompozytorami Mendelssohna-- z tym ostatnim by³ niejednokrotnie porównywany jako cudowne dziecko.

Miller is often compared to KSC's goalkeeping legend Oliver Kahn,
Markus Miller jest często porównywany do Olivera Kahna legendy Bayernu Monachium,

This unusual evening is often compared to the New York Met Gala,
Ten niezwykły wieczór często porównywany jest z nowojorską Galą Met,

its festivities are often compared to those of Mardi Gras.
jego uroczystości są często w porównaniu do tych z Mardi Gras.

probably the best known art area in China, often compared with New York's Greenwhich Village,
prawdopodobnie najbardziej znany obszar sztuki w Chinach, często w porównaniu z Greenwhich Village w Nowym Jorku,

Morales is often compared to Candelaria Pérez, a Chilean cantinière of the earlier War of the Confederation who was
Morales jest często porównywana z Candelarią Perez, chilijską markietanką z czasów wcześniejszej wojny Chile z konfederacją peruwiańsko-boliwijską,

the Chinese are often compared with the smart kids young horses.
Chińczycy są często porównywane z inteligentnych dzieci koni młodych.

are still widely and quite unanimously questioned and often compared to voodoo?
także wpływu różnych elementów na brzmienie są poddawane w wątpliwość, a często porównywane do voodoo?

reason in Islamic law, the modern-day Ahl-i Hadith are often compared to the older Zahirite school of Islamic law,
odrzucania tradycyjnych interpretacji uczonych muzułmańskich są często porównywani do szkoły prawa islamskiego znanej jako Zahiri,

The style of Stamitz's music is often compared with the clarity and charm of Mozart's youthful works(the latter owed much to the achievements of the"Mannheim School"),
Styl muzyki Stamitza bywa często porównywany z klarownością i wdziękiem młodzieńczych utworów Mozarta(ów sam wiele zawdzięczał osiągnięciom"szkoły mannheimskiej"),

They are often compared to other alternative rock bands from that time that were similarly labeled as"alternative",
Formacja jest nierzadko porównywana do innych grup, które w owym okresie były uznawana za alternatywne, np.

Kulik often compares her work in the darkroom to a miner's work.
Swą pracę w ciemni fotograficznej Kulik porównuje nierzadko do pracy górnika.

Politicians arguing in favour of mass surveillance often compare metadata to an address written on an envelope,
Politycy opowiadający się za masowym nadzorem często porównują metadane do adresu zapisanego na kopercie,