OFTEN COMPARED in Italian translation

• spesso paragonato
• spesso confrontato
• spesso comparata
• spesso accostano
• spesso paragonata
• spesso paragonati
• spesso paragonate
• spesso confrontata
• spesso comparato

Examples of using Often compared in English and their translations into Italian

Often compared to Chess at the competitive level,
Spesso paragonati agli scacchi a livello agonistico,

The psychedelic experience is often compared to non-ordinary forms of consciousness such as trance,
Queste esperienze sono spesso paragonate a stati di coscienza non-ordinari, come la trance,

It's effectiveness is often compared to other strong steroids like Testosterone
La sua efficacia è spesso paragonata agli altri forti steroidi come il Testosterone

They are often compared to black magicians- that is,
Costoro vengono spesso paragonati agli stregoni neri:

The scene shown on Stela 8 is often compared to Throne 1, which was located by the central pillar of Izapa.
La scena mostrata viene spesso confrontata con il Trono 1, situato presso la colonna centrale di Izapa.

Testament received instant fame within thrash circles and were often compared with fellow Bay Area thrash pioneers Metallica.
Con l'uscita dell'album i Testament ricevettero fama immediata all'interno di circoli thrash e furono spesso paragonati ai colleghi della Bay Area Metallica.

was often compared to a wolf in the Old and New Testament of the Bible.
è stata spesso paragonata al lupo sia nel Vecchio che nel Nuovo Testamento.

where they were often compared to the bright full moon.
dove sono state spesso paragonate alla brillantezza della luna piena.

And is often compared to the most popular mic of all-time:
E viene spesso comparato al microfono più popolare di tutti i tempi:

this spectacular building is supported by concrete columns and is often compared to an upturned slice of watermelon.
questa straordinaria struttura sorretta da colonne in calcestruzzo viene spesso paragonata a una fetta di anguria rovesciata.

While Mun is often compared favorably to Josiah Child, another classic mercantilist, England's Treasure was considered to be a direct repudiation of the arguments of Gerard de Malynes.
Nonostante Mun sia spesso comparato al mercantilista Josiah Child,"England's Treasure" è considerato un ripudio delle idee di Gerard de Malynes.

Often compared to Psalm 104, it has been translated a great many times,
Confrontato spesso allo psalm 104, è stata tradotta un grande molte volte

Although it is often compared to"Deca", its effect is mg per mg comparable
Sebbene sia confrontato spesso«a Deca», il suo effetto è

it is often compared with anavar or dianabol in bodybuilding.
è paragonato spesso a anavar o al dianabol nel culturismo.

The anabolic effect of Trenbolone Enanthate is often compared to popular bulking agents such as testosterone
L'effetto anabolico di Trenbolone Enanthate è paragonato spesso agli agenti ammassanti popolari quali testosterone

The anabolic effect of this drug is often compared to popular bulking agents such as testosterone
L'effetto anabolico di questa droga è paragonato spesso agli agenti ammassanti popolari quali testosterone

And new drug treatments were often compared with inappropriately large doses of a drug that was well known for its side-effects,
I nuovi farmaci venivano spesso confrontati con farmaci già noti per i loro effetti collaterali, persino quando erano

In my speaking engagements I have often compared coaching today to psychotherapy in the 1920s.
Nei miei impegni parlanti ho confrontato spesso istruire oggi a psychotherapy negli anni 20.

The musclebuilding effect of trenbolone is often compared to such popular bulking agents as testosterone
L'effetto musclebuilding del trenbolone è confrontato spesso a tali agenti ammassanti popolari come il testosterone

are often compared to blueberries because of their small size
sono spesso accostate ai mirtilli per le piccole dimensioni