OFTEN COMPARED in French translation

• souvent comparé
• souvent comparée
• souvent comparés
• souvent comparées

Examples of using Often compared in English and their translations into French

it is famous for the clarity of its waters, often compared to a lagoon.
il est célèbre pour la clarté de ses eaux, souvent comparée à un lagon.

iconography of the mural are often compared to the figures atop the Stele of Hammurabi.
l'iconographie de la fresque sont souvent comparées aux figures de la Stèle d'Hammurabi.

New Zealand is often compared to Noah's ark.
la Nouvelle-Zélande est souvent comparée à l'arche de Noé.

animals that it shelters, New Zealand is often compared to Noah's Ark.
la Nouvelle-Zélande est souvent comparée à l'Arche de Noé.

As youth looked to position their experiences within a broader contest, they often compared this war with the last.
En tant que jeunes cherchant à positionner leurs expériences dans un contexte plus large, ils comparaient souvent cette guerre à la précédente.

Musically, Barren Cross is often compared to Iron Maiden,
Musicalement, Barren Cross est souvent comparé à Iron Maiden,

The band often compared to Behemoth as well as Immortal,
Le groupe est souvent comparé à Behemoth, Immortal, Naglfar,

The committee's anti-communist investigations are often compared with those of Joseph McCarthy who, as a U.S. Senator.
Les investigations anticommunistes de la commission sont souvent confondues avec celles du sénateur Joseph McCarthy.

It is often compared to So Sick in the sense that there is a huge difference in contrast between the two.
Elle est fréquemment comparée à la sociocratie, bien que des différences significatives existent entre les deux approches.

Very often compared to coffee, native Brazilians,
Il est souvent comparé à café par des Brésiliens d'origine

Manila and Ataulfo, often compared to Carabao in terms of size,
à Manille et Ataulfo, souvent comparé à Carabao en termes de taille,

The battle of the Bosnian forces is often compared in fact to the battle of David against Goliath.
Le combat des forces bosniaques est d'ailleurs souvent apparenté à celui de David contre Goliath.

Recycling rates are often compared to present consumption,
Les taux de recyclage sont souvent comparés à la production actuelle,

Cost/benefit analyses often compared the preferred option only with the existing situation,
Les analyses coûts-avantages consistaient souvent à ne comparer que l'option préconisée avec la situation actuelle

The play portrays the adventures of the 18th century German criminal Schinderhannes, often compared to Robin Hood.
La pièce narre les aventures de Schinderhannes, criminel allemand du XVIIIe siècle parfois comparé à Robin des Bois.

a teacher and was often compared to Chopin or Liszt.
dont le talent fut souvent comparé à celui de Chopin ou Liszt.

Located in the trendy Notting Hill district since 1965 and often compared to the Rio carnival,
Localisé dans le quartier branché de Notting Hill depuis 1965 et souvent comparé au carnaval de Rio,

her style is often compared to writers such as Jan Siebelink
son style est souvent comparé à des écrivains tels que Jan Siebelink

The stratum corneum has a particular structure, often compared to a brick wall(corneocytes)
Ce stratum corneum a une structure particulière, souvent comparée à un mur de briques(les cornéocytes)

Often compared to his contemporary, Louis XIV,
Souvent comparé à son contemporain Louis XIV pour son charisme