THEN COMPARED in French translation

• ensuite comparés
• alors comparées
• puis comparé
• ensuite comparées
• ensuite comparée
• ensuite comparé
• alors comparé
• alors comparés

Examples of using Then compared in English and their translations into French

These values are then compared with the reference values averages, table values.
Ces différentes valeurs sont ensuite comparées avec des valeurs de références moyennes, valeurs de tables.

The collected results are then compared to statistical norms that have been calculated using a vast database of registered analyses.
Les résultats collectés sont ensuite comparés aux normes statistiques calculées sur un vaste ensemble d'analyses déjà enregistrées.

people managers receive team results that are then compared to the aggregate.
les gestionnaires de personnel reçoivent les résultats d'équipe qui sont alors comparés aux résultats globaux.

The statistical characteristics of this number of modules are then compared to those of the database.
Les caractéristiques statistiques de ce nombre de modules sont ensuite comparées à celles de la base de données.

The computed krill fluxes were then compared to the estimated needs of predator populations in the South Georgia region.
Les flux de krill calculés sont ensuite comparés aux besoins estimés des populations de prédateurs de la région de la Géorgie du Sud.

managers receive team results that are then compared to the aggregate.
les gestionnaires reçoivent les résultats d'équipe qui sont alors comparés aux résultats globaux.

The result from the model is then compared with the actual trade of each country in the region.
Les résultats du modèle sont ensuite comparés avec le commerce réel de chaque pays de la région.

The results of the squat calculation are then compared to the calculated values given in the table.
Les résultats du calcul de l'enfoncement sont ensuite comparés aux valeurs calculées indiquées dans le tableau.

model-based expectations are then compared to a framework of limits
les attentes fondées sur les modèles sont ensuite comparés à un cadre de limites

test results are then compared to CEJn's laboratory tests before being approved for production.
des conditions sévères et les résultats obtenus sont ensuite comparés aux tests en laboratoire avant validation pour production.

Then compared to what I grew up with, you're an excellent mother.
Alors comparée aux gens avec lesquels j'ai grandi, tu es une excellente mère.

Fret not: Oyster reporters stayed in hotels all over the capital, then compared and evaluated each one to determine which were best for vacationing families.
Ne vous inquiétez pas: reporters Oyster séjourné dans des hôtels partout dans la capitale, puis comparés et évalués chacun pour déterminer qui étaient le mieux pour les familles en vacances.

He then compared himself with the manna, the bread that God miraculously provided to feed the Israelites in the desert vv. 31, 32.
Il se compare ensuite avec la manne, le pain que Dieu avait miraculeusement donné aux Israélites pour les nourrir dans le désert v. 31-32.

The theoretical results are then compared to the experimental ones obtained on several ferrite magnet machine prototypes.
Les résultats théoriques sont ensuite confrontés aux relevés expérimentaux effectués sur plusieurs prototypes de machines à aimants ferrites.

The researchers then compared these rates with projections from the most pessimistic CPR scenarios.
Les chercheurs ont ensuite comparé ces taux aux projections établies par les scénarios RCP les plus pessimistes.

It then compared those replies to the declarations
Elle a ensuite comparé les réponses aux déclarations

The Panel then compared the projected production volumes with PIC's actual production of urea during the two financial years following the claim period.
Le Comité a ensuite comparé les volumes de production prévus à la production effective d'urée de la PIC au cours des deux exercices financiers qui ont suivi la période en question.

The researchers then compared their robots has a another trial,
Les chercheurs ont ensuite confronté leurs robots a une autre épreuve,

This observed demand curve is then compared with demand curves that have been generated using different economic theories regarding how people make economic decisions.
Ces courbes de la demande sont ensuite comparées à celles produites selon différentes théories économiques sur la façon dont les individus prennent des décisions économiques.

The economic sustainability will be then compared with other sustainability indicators the control on labour in particular.
La viabilité économique devra être ensuite croisée avec d'autres indicateurs de viabilité la maîtrise du travail en particulier.