ALSO COMPARED in French translation

• a également comparé
• a aussi comparé
• aussi par rapport
• ont également comparé
• ont aussi comparé

Examples of using Also compared in English and their translations into French

Planned spending is also compared with the current and previous years' actual spending.
Les dépenses prévues sont aussi comparées aux dépenses réelles de l'exercice en cours et des exercices précédents.

It also compared the legislation to the earlier Recommendations for Federal
On y comparait également la législation aux Recommandations sur les éléments fédéraux

executed budgets are also compared to reported expenditures by country.
exécutés sont également comparés aux dépenses rapportées par le pays.

parachemical subsector has been investing most, not only in real numbers but also compared with production or valueadded levels.
le sous-secteur de la chimie et parachimie a investi non seulement en termes réels mais également par rapport aux niveaux de la production ou de la valeur ajoutée.

In addition, every 10 days, rainfall estimates derived from geostationary weather satellites are also compared with long-term averages.
On établit en outre tous les dix jours des estimations des précipitations grâce aux satellites météorologiques géostationnaires et ces estimations sont également comparées aux moyennes établies sur le long terme.

The Board also compared the Division for Oversight Services report submission log to the nationally executed expenditure projects database download to ensure that reports noted as not having been received in the Division's log had not been captured in the database.
Le Comité a également comparé le registre de soumission des rapports et la base de données afin de s'assurer que les rapports indiqués comme non reçus dans le registre n'avaient pas été saisis dans la base.

the weekly newspaper Die Zeit also compared content from Wikipedia with other reference works
le journal hebdomadaire Die Zeit a aussi comparé le contenu de Wikipédia avec d'autres travaux de référence

OIOS also compared the costs of specific services included in SLA"A" with current industry benchmarks provided by Gartner for the North American market.
Le BSCI a également comparé les coûts des services fournis aux termes des accords de prestation de services de niveau << A >> aux coûts de référence sectoriels établis par Gartner pour le marché nord-américain.

He also compared the focus on singing directly to the listener
Il a aussi comparé le focus sur le chant destiné directement à l'auditeur

The ad hoc working group also compared the proposed generic fair market value figures with the United Nations Standard Cost Manual
Le Groupe de travail spécial a également comparé la juste valeur marchande générique du matériel à ce qui y est indiqué dans le manuel des coûts standard des Nations Unies,

The meeting also compared the 2004 printed publication with the 2007 version of the standard
Les participants ont également comparé la publication papier de 2004 avec la version 2007 de la norme

He also compared the Bolivian and Canadian political contexts,
Il a aussi comparé les contextes politiques canadien

The speaker also compared the complaints procedures of the three regional systems,
L'orateur a également comparé les procédures de plainte des trois systèmes régionaux,

Family members also compared how social workers scrutinized injuries on children in their parents' care,
Les familles ont aussi comparé la manière dont les travailleurs sociaux se focalisent sur les blessures des enfants qui sont chez leurs parents,

The Tribunal also compared the average unit import value of the subject goods to the average unit net revenues reported by respondents to the domestic growers' questionnaire.
Le Tribunal a aussi comparé la valeur unitaire moyenne des importations de marchandises en question aux recettes unitaires moyennes déclarées par les répondants au questionnaire à l'intention des agriculteurs nationaux 64.

The Tribunal also compared trends in prices of the like goods to those in the cost of hot-rolled coil,
Le Tribunal a aussi comparé les tendances des prix des marchandises similaires à celles du coût des bobines laminées à chaud,

He also compared the film's structure to Citizen Kane(which also contained an interrogator
Il compare également sa structure à celle de Citizen Kane(où c'est un journaliste qui pose des questions

His work is also compared with the concepts of other artists,
Son travail est également comparé aux concepts d'autres artistes,

This statistic is also compared with GERD and GDP per capita values as it is influenced by a nation's economic and demographic structure, as well as
Cette statistique est aussi comparée avec les valeurs des DIRD et du PIB par habitant, parce qu'elle dépend de l'économie et de la structure démographique d'un pays,

The total return of the assets is also compared to an external liability index in order to provide an independent measure of the performance of the EFA
Le rendement total des actifs est aussi comparé à un indice externe des passifs pour produire une mesure indépendante du rendement du CFC