POSSIBLE RESULT in Hungarian translation

• a lehető eredmény
• a lehető eredményt
• lehetséges eredményt
• a lehető eredményeket

Examples of using Possible result in English and their translations into Hungarian

For professional clients the best possible result is also determined in terms of the total consideration.
A szakmai ügyfelek számára a lehető legjobb eredmény szintén a teljes ellenérték szerint van meghatározva.

to concentrate only on one thing before the game in order to achieve the best possible result.
ha egy megmérettetés előtt már csak egyetlen dologra kell koncentrálni: a lehető legjobb eredmény elérésére.

Reliability: One of the most important aspects as confidential information relating to your financial situation must be openly shared with us to achieve the best possible result.
Megbízhatóságunk: egyik legfontosabb szempont, hiszen az anyagi helyzetükkel kapcsolatos, bizalmas információkat kell őszintén megosztaniuk velünk a lehető legjobb eredmény elérése érdekében.

Especially this problem is relevant today, when society is focused on the fastest possible result, when the pace of life just rolls over.
Különösen ez a probléma ma fontos, amikor a társadalom a lehető leggyorsabb eredményre összpontosít, amikor az élet üteme csak felborul.

whose students are able to obtain the best possible result in their training.
egy olyan oktatási intézménynek, amelynek hallgatói képesek a lehető legjobb eredményre jutni a képzésben.

This is the best possible result of this type, because Häggkvist's graph requires four colors
Ez a legjobb elérhető eredmény, mivel a Häggkvist által adott ellenpélda négy színt igényel

Another possible result of the brain ignoring the poorly functioning eye is a change in the alignment of the eyes,
Egy másik lehetséges eredménye az agy figyelmen kívül hagyja a rosszul működő szem a megváltozott nyomvonala a szem,

If necessary, the components are degreased and/or pickled by us beforehand in order to achieve the best possible result.
Ha szükséges, a komponenseket előzőleg zsírtalanítjuk és/vagy pácoljuk a lehető legjobb végeredmény elérése érdekében.

When executing transactions on your behalf we will take all reasonable steps to obtain the best possible result for you by executing those transactions according to our Order Execution Policy,
Az Ön által ránk bízott ügyletek teljesítése során minden ésszerű lépést megteszünk annak érdekében, hogy a lehető legjobb eredményt érjük el Önnek a megbízásvégrehajtási irányelvekkel

the coach supports the athlete to achieve the best possible result, whether it be an Olympic medal,
támogató munkájával segít a sportolónak, hogy a lehető legjobb eredményt érje el,

I think P4 was the best possible result today and we had a little bit of luck with Seb retiring,
A 4. hely volt ma a lehető legjobb eredmény, Seb kiesése miatt egy kicsit szerencsések is voltunk,

we will take all reasonable steps to achieve the best possible result for you by executing those Transactions according to our Order Execution Policy
ésszerű lépést megteszünk annak érdekében, hogy a lehető legjobb eredményt érjük el Önnek a megbízás-végrehajtási irányelvekkel

if we are to ensure the best possible result in the inquest into objective truth, which is primarily in the public interest,
ha biztosítani akarjuk a lehető legjobb eredményeket az objektív igazság feltárásában- ami elsődlegesen a közérdeket szolgálja-,

An explanation of whether other criteria were given precedence over immediate price and cost when executing client orders and how these other criteria were instrumental in delivering the best possible result in terms of the total consideration to the client.
Annak ismertetése, hogy más kritériumok elsőbbséget kaptak-e a közvetlen ár- és költségmegfontolásokkal szemben a lakossági ügyfélmegbízások végrehajtásakor, és ezek az egyéb kritériumok a teljes ellenértéket figyelembe véve miként voltak elengedhetetlenek az ügyfél számára a lehető legjobb eredmény eléréséhez;

that is to obtain the best possible result for its Clients.
hogy az, hogy a lehető legjobb eredményt az ügyfelek számára.

The best possible result could therefore be achieved if notification concerned only those projects that have obtained the necessary authorisations
Ezért akkor lehet a lehető legjobb eredményeket elérni, ha a bejelentési kötelezettség csak azokra a projektekre vonatkozik, amelyek megkapták a szükséges hozzájárulásokat

is sent to the Council and the Commission for the negotiations, with the objective of achieving the best possible result.
vonatkozóan egyértelmű jelzést kapjon, amelynek célja a lehető legjobb eredmény elérése.

the Company must take all reasonable steps to achieve what is called“best execution” of the client's orders that is to obtain the best possible result for their clients.
A Társaság köteles minden ésszerű lépést megtesz, hogy elérjük azt, amit az úgynevezett„legjobb teljesítésre” az Ügyfél megbízások, hogy az, hogy a lehető legjobb eredményt az ügyfelek számára.

may be taken into account for determining the best possible result taking into account the size
bekezdés alapján figyelembe lehet venni a lehető legjobb eredmény megállapításához, tekintettel a megbízás nagyságrendjére

This review must also be carried out whenever a material change occurs that affects the firm's ability to continue to obtain the best possible result for its clients.
A felülvizsgálatot évente el kell végezni, valamint olyan lényeges változások beálltakor is, amelyek hátrányos hatással vannak a vállalkozás azon képességére, hogy továbbra is a lehető legjobb eredményeket érje el ügyfelei számára.