WOULD BE THE END in Hebrew translation

• יהיה הסוף
• ייגמר
• יהיה קץ
• יסתיים
• היה הסוף

Examples of using Would be the end in English and their translations into Hebrew

That would be the end of freedom of conscience in America.
זה יהיה סופו של החינוך המדעי באמריקה.

I would be disbarred. It would be the end of your career, commissioner.
אני אפוטר וזהו סוף הקריירה שלי, מפקח.

If we did, that would be the end of us.
אם תעשה את זה, זה יהיה הסוף בינינו.

It would be the end of civilisation as we know it!”.
זה יהיה סוף האנושות כפי שהכרנו אותה!".

It would be the end of the world.
זה יהיה סוף העולם.

That would be the end of your career.
זה יהיה סוף הקריירה שלך.

That would be the end of my career, my life.
זה יהיה סוף הקריירה שלי, החיים שלי.

It would be the end of pollution warmth for the whole world.
זה יכול להיות קצו של הזיהום. חום לכל העולם.

That would be the end of it.
וזה יהיה סוף הסיפור.

I can't. It would be the end of my career.
אני לא יכולה, זה ישים קץ לקריירה שלי.

People thought that splitting the atom would be the end of the world.
אנשים חשבו שהפרדת האטום תהיה סוף העולם.

For Israeli's that would be the end of negotiations.
מבחינת ישראל, זה יהיה סוף המשחק.

And I thought that would be the end of it.
וחשבתי שזה הסוף של זה.

oh boy, that would be the end of history!
זה יכול להיות סוף ההיסטוריה!

It's not like it would be the end of the world.
זה לא אומר שזה יהיה סוף העולם.

Thought it would be the end of my life.
חשבתי שזה יהיה סוף חיי.

In most cases that would be the end of it.
ברוב המקרים זה יהיה סוף המהלך.

And I suppose you would promise that this would be the end of it?
ואני משערת שההבטחה שלך תעשה לזה סוף.

That did not mean it would be the end of adventure in his life.
הוא לא תיאר לעצמו שכך תיגמר ההרפתקה הפוליטית שלו.

He knew it would be the end of their career.
אבל הוא כנראה ידע שזה סוף הקריירה שלו.