Examples of using Would be the time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If there's anything you would like to say to me, now would be the time, and if you could speak in the declarative only using affirmative or comparative modifiers.
אם יש משהו שאתה רוצה להגיד לי, עכשיו הזמן. ואם תוכל להשתמש במשפטים שכוללים נושא ונשוא ולהשתמש במילות תואר חיוביות או השוואתיות.If anybody has the hidden immunity idol and you want to play it, now would be the time to do so.
אם למישהו יש את פסלון החסינות והוא רוצה להשתמש בו, זה הזמן לעשות כך.And now would be the time where Hank usually tells me what we're dealing with and how to catch it.
ועכשיו תהיה הפעם שבה האנק בדרך כלל אומר לי מה שאנו עוסקים ואיך לתפוס אותו.If there's anything you haven't told us about anything, now would be the time.
אם יש דבר מה שלא סיפרת לנו בנוגע לכל דבר, עכשיו זה הזמן.If anybody has the hidden immunity idol and you would like to play it, now would be the time to do so.
אם למישהו יש את פסלון החסינות והוא רוצה להשתמש בו, זה הזמן לעשות כך.if you were back at your desk right now, this would be the time you would tell me to pull the ripcord.
so if there's anything that you would like to tell us, now would be the time.
יש משהו שהיית רוצה לספר לנו, עכשיו זה הזמן.if you were going to ask for my help… now would be the time.
עמדת לבקש ממני עזרה… עכשיו זה הזמן.run now would be the time.
עכשיו תהיה הפעם.you want to play it, now would be the time to do so.
ורוצה להשתמש בו, עכשיו זה הזמן לעשות זאת.you want to play it, now would be the time to do so.
ואתם רוצים לשחק בו, עכשיו זה הזמן לעשות את זה.anything new you wanna lay on the table… now it would be the time.
משהו חדש שאתה רוצה להציג… עכשיו זה הזמן.you want to play it, now would be the time to do so.
ורוצה להשתמש בו, עכשיו זה הזמן לעשות זאת.you want to play it, now would be the time to do so.
והוא מעוניין להשתמש בו, זה הזמן לעשות את זה.Who would have known how short would be their time on this Earth, how short would be the time I would be with them as their mother?
מי יכול היה לדעת עד כמה קצרה תהיה שהותם עמי עלי אדמות ועד כמה קצר הזמן בו אוכל להיות עמם כאן, כאימא?you want to use it, now would be the time to do so.
ואתם רוצים לשחק בו, זה הזמן לעשות את זה.you want to play it now would be the time to do so.
ואתם רוצים לשחק בו, זה הזמן לעשות את זה.If anybody has a hidden immunity idol and you want to play it, now would be the time to do so.
אם למישהי יש אליל חסינות ורוצה להשתמש בו, עכשיו זה הזמן לעשות זאת.you want to play it, now would be the time to do so.
ואתם רוצים לשחק בו, עכשיו זה הזמן לעשות את זה.If Jim Kelly gave you something that belonged to him to hold on to, now would be the time to tell me.
אם ג'ים קלי נתן לך משהו, השייך לו כדי שתשמור עליו, עכשיו זה הזמן לספר לי.
