WOULD BE THE TIME in Polish translation

• będzie czas
• jest na pora
• jest czas
• jest moment

Examples of using Would be the time in English and their translations into Polish

now would be the time.
to teraz jest na to pora.

But if someone wanted to say something, now would be the time'cause I'm getting pretty close to the door.
Teraz jest czas, żeby coś powiedzieć, bo zbliżam się do drzwi.

Huntington foresaw that the 21st century would be the time of the clash between various civilisations of the world, among others the Western civilisation
Huntington przepowiadał w swej słynnej książce, że XXI wiek będzie czasem starcia różnorodnych cywilizacji świata,

Now would be the time to whip it out. So if you have got any kick-ass magic you have been hiding.
Teraz będzie czas by ja wzbudzić. Więc jeśli masz jakias Kick-Ass magie ktora ukrywalas.

We heavily criticized poor Telekom, that it would be the time of updating their crisis communication manual,
Ostro krytykowaliśmy biedny Telekom, że już czas aktualizować ich podręcznik komunikacji kryzysowej,

you want to play it, now would be the time to do so.
chciałby nim zagrać, to teraz ma ku temu okazję.

If anybody has a hiddenileand u want to play it now would be the time to do so.
Jeśli ktoś ma Ukryty Immunitet i chce nim zagrać, to teraz jest na to czas.

now would be the time to tell us.
teraz jest pora, żeby to wyjawić.

So if you have got any kick-ass magic you have been hiding, now would be the time to whip it out.
Więc jeśli masz jakias Kick-Ass magie ktora ukrywalas teraz będzie czas by ja wzbudzić.

now would be the time.
teraz jest na to czas.

Now would be the time to tell me that story. If you know, where Thale is..
Więc jeśli znasz miejsce pobytu Thale, teraz jest czas, żeby mi o tym powiedzieć.

now would be the time.
to nastąpił ten czas.

reconsideration of testimony… or anything new you wanna lay on the table… now it would be the time.
przekazać nam coś nowego, to teraz jest na to pora. Jeśli chciałbyś zmienić zeznania.

So if you need something signed, a check written, a schedule changed, that would be the time to calmly make that request-- not screaming it at me as I'm running out of the house, or slipping a note under the bathroom door.
Jak trzeba coś podpisać, wypisać czek, zmienić plan, to będzie czas, by zrobić to na spokojnie… Bez krzyków, kiedy wybiegam z domu, lub wsuwania karteczek pod drzwiami, kiedy jestem na toalecie.

You have to make the stay of your daughter in the room as secure as possible, that would be the time when you are not around,
Trzeba uczynić pobyt swojej córki w pokoju tak bezpieczne, jak to możliwe, że byłby czas, kiedy nie ma w pobliżu, nie można się martwić,

To explore exposure therapy Your determination so if you're having second thoughts, now would be the time to tell me. is nothing less than admirable,
Twoja determinacja teraz jest najlepszy czas, by mi o nich powiedzieć. do odkrywania terapi ekspozycji

But it doesn't mean we have to do it here, now would be the time to tell me. so if you're having second thoughts,
Twoja determinacja teraz jest najlepszy czas, by mi o nich powiedzieć. do odkrywania terapi ekspozycji

anything anything that could compromise this, anything at all because now would be the time to tell us.
cokolwiek… Teraz jest pora, aby o tym powiedzieć.

now would be the time to come forward.
teraz byłby czasem, by podejść.

Now would be the time to say something.
Może to czas żebyś coś powiedziała.