TO WHICH IT HAS in Swedish translation

• för vilka det har
• som den har
• för vilken det har
• som det har

Examples of using To which it has in English and their translations into Swedish

appropriate measures to protect information subject to the requirement of confidentiality to which it has access or which is communicated to it by Member States.
vidta lämpliga åtgärder för att skydda den sekretessbelagda information som den har tillgång till eller som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen.

category of apparatus in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
kategori av radioutrustning för vilken det har anmälts ska organet för bedömning av överensstämmelse ha följande till sitt förfogande.

The competent licensing authority may at any time assess the financial performance of a Community air carrier to which it has granted an operating licence by requesting the relevant information.
Den behöriga tillståndsmyndigheten får när som helst genomföra en utvärdering av de ekonomiska resultaten för ett EG-lufttrafikföretag som den har beviljat en operativ licens genom att begära att få tillgång till relevant information.

category of toy in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
kategori av radioutrustning för vilken det har anmälts ska organet för bedömning av överensstämmelse ha följande till sitt förfogande.

Fourthly, the national court raises the question of the effects ratione temporis of the provisions of Union law to which it has referred and of the judgment to be given by the Court of Justice.
Den nationella domstolen vill för det fjärde få klarhet i vilken verkan, å ena sidan, de unionsrättsliga bestämmelser som den har hänvisat till och, å andra sidan, domstolens dom har i tidsmässigt avseende.

category of explosives in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
kategori av radioutrustning för vilken det har anmälts ska organet för bedömning av överensstämmelse ha följande till sitt förfogande.

appears clearly from the fact that the Sacrament of Penance endures in the Church after the countless attacks to which it has been subjected during the last four centuries.
framgår tydligt av det faktum att sakrament botens varar i kyrkan efter de otaliga attackerna som den har utsatts under de senaste fyra århundradena.

category of pressure equipment in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
för varje typ eller kategori av radioutrustning för vilken det har anmälts ska organet för bedömning av överensstämmelse ha följande till sitt förfogande: a.

to protect information subject to the requirements of confidentiality to which it has access or which is communicated to it by Member States.
vidta lämpliga åtgärder för att skydda sekretessbelagd information som den har tillgång till eller som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen.

category of instruments in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
kategori av radioutrustning för vilken det har anmälts ska organet för bedömning av överensstämmelse ha följande till sitt förfogande.

we must call on Bildu to fulfil the objectives to which it has committed itself: an end to all political violence in the Basque Country
vi måste uppmana Bildu att uppfylla de mål som de har lovat att de ska uppfylla: ett slut på allt politiskt våld i Baskien

it remains in the degree of purity to which it has evolved during life in the physical body,
så förblir den i den renhetsgrad till vilken den har utvecklats under livet i den fysiska kroppen.

Species in relation to which it has been established that the introduction of live specimens into the natural habitat of the Community would constitute an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community.
Arter beträffande vilka det har fastställts att införandet av levande exemplar till gemenskapens naturliga miljö utgör ett ekologiskt hot mot gemenskapens inhemska arter av vilda djur och växter.

to carry out veterinary or"> zootechnical checks or any authority to which it has delegated that competence for the particular purpose of the application of this Decision.
den centrala myndighet i en medlemsstat som har behörighet att utföra veterinära eller"> zootekniska kontroller eller den myndighet till vilken den har delegerat den behörigheten i det uttryckliga syftet att tillämpa detta beslut.

to apply in full the Houston Agreements to which it has subscribed.
full ut tillämpar avtalen från Houston, vilka de har undertecknat.

final results of the analysis of any occurrence of which it has been notified but in relation to which it has received no follow-up or only the preliminary results.
myndigheten har underrättats men inte fått uppföljande information eller endast har fått de preliminära resultaten.

final results of the analysis of any occurrence of which it has been notified but in relation to which it has received no follow-up or only the preliminary results.
myndigheten har underrättats men inte fått uppföljande information eller endast har fått de preliminära resultaten.

safety components for lifts in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
för varje typ av personlig skyddsutrustning för vilken det har anmälts ska organet för bedömning av överensstämmelse i nödvändig utsträckning ha följande till sitt förfogande: a.

safety components for lifts in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
för varje typ eller kategori av radioutrustning för vilken det har anmälts ska organet för bedömning av överensstämmelse ha följande till sitt förfogande: a.

On all possible occasions, we have expressed our view that the arrest of non-violent political activists is incompatible with Vietnam's obligations under the international human rights instruments to which it has acceded.
Vid varje möjligt tillfälle har vi uttryckt åsikten att det inte ligger i linje med Vietnams skyldigheter enligt de internationella människorättsbestämmelser man har anslutit sig till att frihetsberöva icke-våldsamma politiska aktivister.