IT HAS TO GO in Swedish translation

• det måste gå
• den måste bort
• det måste åka

Examples of using It has to go in English and their translations into Swedish

So as long as something is an attachment it has to go.
Så länge som det är ett fasthållande måste det släppas.

I don't care how long it has to go before you can look seriously.
Jag skiter i hur länge det måste gå innan ni kan leta på allvar.

I say where it has to go! Bullshit!
jag säger vart det måste åka!- Skitsnack!

We must learn to to show respect to the fact that we do like different and it has to go in ALL directions.
Vi måste lära oss att visa hänsyn till det faktum att vi gillar olika och det måste gå i ALLA riktningar.

It has to go, not only because it entails far too much red tape,
Det måste bort, inte bara för att det skulle innebära onödig byråkrati, utan också-

Before the review is posted to the site, it has to go through hundreds of automatic checks which evaluate every aspect of that review.
Innan omdömet publiceras på webbplatsen måste det gå igenom hundratals automatiska kontroller som utvärderar varje aspekt av det omdömet.

If internet surfing can be done directly from the mobile device, or if it has to go through the organisation s secure connection for improved control and protection of traffic.
Om internetsurfing får ske direkt från den mobila enheten eller om den måste gå via organisationens säkra uppkoppling för ökad möjlighet till kontroll och skydd av trafiken.

When Windows starts it has to go through the registry and the more information there is, the SLOWER your computer gets.
När Windows startar måste det gå igenom Registret och ju mer information som finns där desto LÅNGSAMMARE blir din dator.

Very sad that day, but that's-that's the way it has to go if things are gonna work out right.
Mycket tråkig dag, men det är så det måste gå till om saker och ting ska fungera rätt.

And when you call yourself Tidwell, I can even handle that. But this hair, it has to go.
Och att du kallar dig själv Tidwell klarar jag också av, men håret… måste bort.

we're very sensitive as it has to go with the ensemble of this afternoon.
vi är mycket känsligt eftersom det har att gå med ensemble av denna eftermiddag.

I wish I could help you and Tyler with this, sir, but it has to go through the Ways and Means Committee, which is chaired by Owen Saldua, who just happens to be leading the charge against me- in the Ethics Committee.
Jag skulle vilja hjälpa er och Tyler, men det måste gå genom bevillningskommittén, vars ordförande är Owen Saldua som leder utfrågningen av mig i etikkommittén.

When taking a capsule, it has to go through the digestive process where it can potentially lose some of it's important potency,
När man tar en kapsel måste den gå igenom matsmältningsprocessen där den potentiellt kan förlora lite av dess viktiga kraft,

on behalf of the general public, it has to go beyond some of its prerogatives in order to make sure that the emergency plans are coordinated flawlessly.
med vilja säga att kommissionen, på allmänhetens vägnar, måste gå utöver vissa av sina befogenheter för att se till att beredskapsplanerna samordnas helt korrekt.

It have to go through Corporate in Seattle.
Det måste gå via bolaget i Seattle.

To specify it have to go'Settings'.
Ange det måste gå"Inställningar".

I meant does it have to go up your nose?
Jag menade måste det gå upp näsan?

It had to go somewhere.
Den måste ta vägen någonstans.

It had to go.
Den fick ryka.

I'm so sorry that it had to go this far. I'm sorry.
Jag är ledsen att det behövde gå så här långt.