IT HAS TO GO IN SPANISH TRANSLATION

• tiene que ir
• debe ir
• tiene que pasar
• tiene que desaparecer
• tiene que salir

Examples of using It has to go in English and their translations into Spanish

Exquisite timepiece; shame it has to go.
Un reloj bellísimo; es una pena que tenga que desaparecer.

It is just energy… it has to go somewhere.
Es tan solo energía… tiene que ir a alguna parte.

It has to go somewhere and this, in itself, is an interesting realisation.
Tiene que ir a algún sitio y esto, por sí solo, es una revelación interesante.

It has to go.
Tiene que estar fuera.

Whoever's going to get it has to go through her.
Quien quiera que vaya a cogerlo tiene que pasar por encima de ella.

It has to go somewhere and it's good for your skin.
Tienen que terminar en algún lado y es bueno para tu piel.

If it has to go though the washing-machine, it goes..
Si hay que pasar por la lavadora, se pasa..

It has to go.
Esto debe irse.

And it has to go through where?
¿Y esto tiene que pasar a través de quién?

It has to go somewhere.
Eso tiene que ir a alguna parte.

It has to go.
Tienen que irse.

Tcha, it has to go on.
Bueno, tiene que zarpar.

But it has to go legal.
Pero tiene que ser legal.

And it has to go perfectly.
Y todo debe salir a la perfección.

It has to go through the regular routine.
Pasará por los pasos rutinarios.

Overturning a guilty plea with that much evidence-- it has to go through a process.
Revocar un sentencia condenatoria con tantas pruebas… tiene que llevar un proceso.

When the wind hits the building it has to go somewhere.
Cuando el viento golpea el edificio tiene que ir a alguna parte.

If I don't need it, it has to go.
Si no lo necesito, tiene que irse.

When a company starts the process of segmenting a market, it has to go.
Cuando una empresa empieza el proceso de segmentación, esta tiene que seguir.

There's a lot of time in London, and it has to go somewhere.
Hay mucho tiempo en Londres y tiene que ir a algún sitio.