HAS GOT TO GO in Swedish translation

• måste bort
• måste gå

Examples of using Has got to go in English and their translations into Swedish

This has got to go on the nightly news.
Det här måste till kvällsnyheterna.

Then the price has got to go up.
Då går priset upp.

She has got to go.
Hon måste ut.

Randy has got to go!
Randy måste få komma in!

Then the price has got to go up.
Dá gár priset upp.

Aladeen has got to go!
Aladeen måste dra!

Tony has got to go for the head.- Two!
Tony måste ta huvudet.-Två!

This has got to go back on.
Den här måste tillbaka.

I will talk to those guys… This has got to go on the nightly news.
Jag pratar med de där killarna… Det här måste komma med på kvällsnyheterna.

Roe v. Wade has got to go!
Roe mot Wade, det måste bort!

Luck is zero-sum, so all that bad luck has got to go somewhere.
Men det innebär att oturen måste ta vägen nånstans.

X-Trakt Oil, has got to go.
Hej hå, hej hå, X-Trakt Oil, stick.

There appears to be recognition across the board that the existing battery cage system has got to go.
Det tycks råda en allmän uppfattning i styrelsen att systemet med nätburar måste bort.

which means one of you two has got to go up.
så en av er måste gå upp dit.

You know I would never ask you for your help but he has got to go.
Du vet att jag aldrig skulle be dig om hjälp. Men han måste bort.

That green wall has got to go.
den gröna väggen måste bort.

We have got to go to the sale.
Vi måste gå till försäljningen.

We have got to go.
Vi måste bort!

I have got to go, but congratulations.
Jag måste gå, men grattis.

I have got to go to"gotty, plotty.
Jag måste gå till"gotty, plotty.