HAS GOT TO GO in Hungarian translation

• mennie kell

Examples of using Has got to go in English and their translations into Hungarian

She's never gonna know what happened or what you did, but this has got to go public now.
Sosem fog rájönni, mi történt, vagy mit tettél, de ennek nyilvánosság elé kell kerülni.

Your filthy cars have got to go!
A koszos autóitoknak mennie kell!

We have got to go do it now because you didn't do it.
Nekünk kell menni megcsinálni, mert te nem csináltad meg.

Ho ho! Your filthy cars have got to go!
A koszos autóitoknak mennie kell!

And he was very clear- you have got to go.
És nagyon egyértelmű volt- magának mennie kell!

You have got to go to him.
Magának kell elmennie hozzá.

So I have got to go, right?
Nekem kell kimennem, igaz?

I have got to go and join the team.
Szerintem mennem kéne a csapattal.

I have got to go to waste extraction.
Nekem meg mennem kell a hulladék-feldolgozóba.

I have got to go, there's been a break in at the club.
Nekem mennem kell, betörtek a klubba.

The kids have got to go!
A kölyköknek menniük kell!

You have got to go and apologise to her or at least.
Neked kell visszamenned és elnézést kérned tőle vagy legalább.

Well, I have got to go, kids, here.
Nos, én léptem, srácok. Jó éjszakát.

Have got to go, no?
El kéne menni, nem!?

Trees have got to go, I'm sorry.
A fáknak menniük kell, sajnálom.

I have got to go down to the gun shop.
Nekem, le kell mennem a lőfegyver boltba.

We have got to go to my dad's.
El kell mennünk apámhoz.

I have got to go meet an Italian.
Nekem találkoznom kell egy olasszal.

I have got to go to work.
Nekem mennem kell dolgozni.

IfI have got to go, I go..
Ha mennem kell, hát megyek.