HAS GOT TO GO in Romanian translation

• trebuie să dispară
• trebuie să plece
• trebuie să meargă
• trebuie sa dispara
• a ajuns să meargă
• trebuie să ajungă
• trebuie sa se duca

Examples of using Has got to go in English and their translations into Romanian

Lukas has got to go.
Lukas trebuie să dispară.

Ari Adamian… has got to go.
Ari Adamian trebuie să dispară.

That guy has got to go.
Tipul ăsta trebuie să plece.

James has got to go to Marseilles.
James trebuie să plece la Marsilia.

So Lukas has got to go.
Aşa că Lukas trebuie să dispară.

For a start, that hat has got to go.
Pentru început, pălăria trebuie să dispară.

that woman has got to go.
acea femeie trebuie să plece.

Yeah, this has got to go.
Da, ăsta trebuie să dispară.

Obviously, one of me has got to go.
Evident, una din mine trebuie să plece.

The lead brick has got to go.
Cărămidă de ghidaj trebuie să dispară.

Coach, that girl has got to go.
Domnule antrenor, această fată trebuie să plece.

That green wall has got to go.
Acel perete verde trebuie să dispară.

Corp. Klinger has got to go.
Cap. Klinger trebuie să plece.

That house of your mother's has got to go.
Acea casă a mamei tale trebuie să dispară.

but Frank has got to go.
dar Frank trebuie să plece.

This junk food has got to go.
Această grămadă de mâncare nesănătoasă trebuie să dispară.

This thing-- whatever it is-- has got to go.
Chestia asta… indiferent ce este… trebuie să dispară.

But this tree has got to go.
Dar copacul ăsta trebuie să dispară.

Oh, this has got to go.
Oh, şi asta trebuie să dispară.

All this shit has got to go by tomorrow.
Toate acestea rahat trebuie sa dispara pâna mâine.