HAS GOT TO GO in Portuguese translation

• tem de ir
• tem de desaparecer
• tem que sair

Examples of using Has got to go in English and their translations into Portuguese

He has got to go.
Ele tem de ir-se embora.

But, Donny Boy has got to go to bed, though, right?
Mas, o menino Donny tem que ir para a cama, certo?

Randy has got to go!
O Randy tem que ir.

That girl has got to go.
Aquela rapariga tem de ir embora.

One of us has got to go first.
Um de nós tem que ir primeiro.

Fry has got to go!
O Fry tem que ir!

She has got to go.
Ela tem de ir embora.

But he thought,"This procession has got to go on.
Mas‘esta procissão tem que continuar' pensou ele.

Clay has got to go, son.
O Clay tem que partir, filho.

This ditch has got to go all the way to the waterfront, gentlemen.
Esta vala tem que ir todo o caminho até ao mar, cavalheiros.

I'm sorry, but all of this has got to go.
Lamento, mas isto tem que desaparecer.

Andrea. The train has got to go.
Andrea, o comboio tem de partir!

That green wall has got to go.
Aquela parede verde tem de sair.

I don't know how much longer this has got to go.
Não sei quanto mais tempo isto tem de durar.

That means one of y'all has got to go.
O que quer dizer que um de vocês tem de sair.

I say this with all love, but Frank has got to go.
Digo isto com todo o amor mas o Frank tem de ir embora.

that woman has got to go.
aquela mulher tem que se ir embora.

Ho, ho, Paradise Casino has got to go!
Ho, ho, o Paradise Casino tem de ir embora!

This junk food has got to go.
Esta comida de porcaria tem de sair.

pinnacle of evolution, has got to go.
pináculo da evolução, tem que acabar.