Examples of using Has got to go in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not cloning your grandpa has got to go!
And that tree… that… tree… has got to go.
That couch has got to go.
That means one of you has got to go.
Iemand van jullie moet gaan.All of this clutter has got to go.
Al die troep moet weg.The status quo has got to go!
De status quo moet verdwijnen.One of us has got to go.
Een van ons moet gaan.The couch has got to go.
Die bank moet weg.Not cloning your grandpa has got to go!
Je opa niet klonen moet verdwijnen.That futon has got to go.
Die futon moet weg.Rape culture has got to go!
De verkrachtingscultuur moet verdwijnen.Carnala, this has got to go.
Mijn hemel, dit moet weg.Dude, he has got to go.
Gast, hij moet weg.But the snake has got to go.
Maar de slang moet weg.Advice.- That tie has got to go.
Advies. Die das moet weg.The lead brick has got to go.
De loden baksteen moet weg.That means one of you has got to go.
Dus een van jullie moet weg.Ford here has got to go in and get him.
One of us has got to go up there and get it.
Eén van ons moet naar boven en het pakken.This has got to go on the nightly news.
Dit moet naar het avondnieuws.
