IT HAS TO WORK - vertaling in Nederlands

• het moet werken
• het moet lukken

Voorbeelden van het gebruik van It has to work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has to work in every environment, be that a club show,
Het moet werken in elke omgeving, of het nu een club show,

so it has to work.
dus het moet lukken.

it… it It has to work, so we need to fix it. You and I.
Het moet… Het moet werken, dus daar zorgen we voor.

Such a way of working supports confusion inside the situation it has to work, which is already instable.
Beide oplossing zijn ons inziens een zwaktebod, en deze handelswijze stimuleerd de verwarring binnen de toch al labiele situatie waarin het moet werken.

This means that it has to work harder to allow you to perform your daily activities.
Dit betekent dat het hart harder moet werken om u in staat te stellen uw dagelijkse activiteiten uit te voeren.

the module just needs to be woken up when it has to work.
de module moet enkel worden gewekt wanneer het moet werken.

it had to be spontaneously because it has to work the living force of God.
het moet spontaan gebeuren want het moet werken zoals de levende kracht van God.

he knows where it has to work, the same donkey, the same instruments,
weet waar het moet werken, dan zullen diezelfde ezel,

When you think about it, it had to work- it's a classic.
Als je erover nadenkt, het moest werken- het is een klassieker.

It had to work.
Het moest wel.

Did you hear it? It had to work.
Hebt u de knal gehoord? Moest lukken.

It has to work.
Het moet wel werken.

It has to work.
Het moet gewoon werken.

It has to work.
Meer dan dat: het moet werken.

It has to work.
Het moet gewoon lukken.

It has to work.
We moeten 't ermee doen.

It has to work. Theoretically.
In theorie. Het moet werken.

But it has to work!
Maar het moet werken.

But it has to work.
Alleen moet het wel lukken.

It has to work for her too.
Het moet ook voor haar werken.