IT HAS TO HAVE - vertaling in Nederlands

• het moet
• het heeft

Voorbeelden van het gebruik van It has to have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All of the people that were close to Vanessa are either dead or in danger, and it has to have something to do with her burial.
Iedereen in de nabijheid van Vanessa… is ofwel dood of in gevaar… en het heeft iets te maken met de begrafenis.

He must have climbed to… It has to have died, right? A maintenance hatch?
Hij moet geklommen zijn… Een onderhoudsluik.- Het moet gestorven zijn, juist?

This system of trade preferences cannot go on forever; it has to have a time limit,
Dit stelsel van handelspreferenties is niet oneindig uit te breiden; het moet beperkt blijven,

Since thinking is on its way, it has to have a direction, it has the agony of having to choose.
Omdat het denken op weg is, moet het zich een richting geven, moet het telkens keuzes maken.

Then it has to have been brought in by Tess and Beth, picked up somewhere outside the prison.
Tess en Beth moeten het buiten de gevangenis hebben opgelopen.

then it has to have some kind of significance.
dan moet het van enig belang zijn.

Taelon DNA. In order for the accelerant to be effective, it has to have- What?
Taelon DNA!- Wat? Om met de versneller dit effect te bereiken, heeft het de componenten nodig van?

It has to have the same sort of force as the crusade against nuclear weapons.
Dat moet dezelfde kracht krijgen als de gedreven actie tegen de verspreiding van kernwapens.

Then it has to have a price that is reasonable for both sellers and buyers.
En er moet een prijskaartje aan hangen dat redelijk is voor zowel de verkoper als de koper.

but now it has to have the same angle out here.
maar nu heeft het dezelfde hoek als deze.

Glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.
Glamour hoeft niet over mensen te gaan, maar er moet wel transcendentie inzitten.

It has to have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
De Commissie dient rekening te houden met het rechtmatige belang dat ondernemingen hebben bij het niet-openbaar maken van hun zakengeheimen.

In order Green Coffee Plus work properly, it has to have top notch active ingredients.
In volgorde Green Coffee Plus doeltreffend functioneren, moet het top lijst kwaliteit ingrediënten.

It's not just a house where are… some people have gathered together to live together, but it has to have a discipline.
Dit is namelijk niet zomaar een huis waar verschillende mensen bij elkaar zijn gekomen om samen te wonen, maar er moet een zekere discipline heersen.

She says I need to be more specific and that it has to have something to do with us.
Ze wil iets specifieks en iets wat met ons te maken heeft.

It has to have time to develop and the results have to be managed
Het heeft tijd nodig om zich goed te ontwikkelen; het moet gestuurd worden

You see the achilles heel of any AV scanner is that it has to have signatures of what known viruses look like, so there will always be a reflex window,
Je ziet de achilleshiel van elke AV-scanner is dat het moet hebben handtekeningen van wat bekende virussen eruit, dus er zal altijd een reflex venster,

You see the achilles heel of any AV scanner is that it has to have signatures of what known viruses look like, so there will always be a reflex window,
Je ziet de achilleshiel van elke AV-scanner is dat het moet hebben handtekeningen van wat bekende virussen eruit, dus er zal altijd een reflex venster,

that life itself has to have growth as a precondition-- it has to have free energy,
DNA met Mr. Watson, dat het leven zelf groei nodig heeft als een voorwaarde-- het heeft gratis energie,

You see the achilles heel of any AV scanner is that it has to have signatures of what known viruses look like, so there will always be a reflex window,
Je ziet de achilleshiel van elke AV-scanner is dat het moet hebben handtekeningen van wat bekende virussen eruit, dus er zal altijd een reflex venster,