HET MOET STOPPEN - vertaling in Engels

• it has to stop
• it's gotta stop
• it needs to stop
• it's got to stop
• it must stop
• it must end
• it has to end
• we have got to stop
• should stop
• it needs to end
• should put it

Voorbeelden van het gebruik van Het moet stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het moet stoppen, Keefe.
It has to stop, Keefe.

Het moet stoppen.
It has to end.

Nee, maar het moet stoppen.
No, but it must stop.

Het is niet eerlijk en het moet stoppen.
It's not fair and it needs to stop.

Wat er ook tussen ons is, het moet stoppen.
Whatever it is that is going on between us, it must end.

Ja, maar het moet stoppen.
Yeah. But it's gotta stop.

Want het moet stoppen, we moeten iets doen.
Because we have got to stop, we have got to do something.

Het moet stoppen. U zegt dat het geweld moet stoppen?.
Violence should stop. It must stop?.

Het moet stoppen, Keefe. Dank u.
It has to stop, Keefe. Thank you.

Ik blijf maar denken dat het moet stoppen.
I just keep thinking that it's got to stop.

Maar het beïnvloedt jouw professionele beoordeling en het moet stoppen.
But it is affecting your professional judgment, and it needs to stop.

Wat er ook tussen ons is, het moet stoppen.
Whatever this is between us, Cooper, it has to end.

Ja, maar het moet stoppen.
But it's gotta stop. Yeah.

Nee, het moet stoppen, nu meteen.
No. It needs to end. Right now.

Het moet stoppen.
Violence should stop.

Karl, het moet stoppen.
Karl, it has to stop.

Dit is gekkenwerk en het moet stoppen.
This is crazy, and it needs to stop.

Ja?- Het moet stoppen.
Yeah?- It's got to stop.

Het spijt me dat je dat vindt. Het moet stoppen.
I'm sorry you feel that. It's gotta stop.

Hij zegt dat ik het moet stoppen in een bouw firma, WP Moss.
He says I should put it into a building fund-- WP Moss.