IT SHOULD NOW - vertaling in Nederlands

• het moet nu
• het moet thans

Voorbeelden van het gebruik van It should now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should now fit without being too big or too small.[9].
Hij zou nu goed moeten passen, zonder te los of te strak te zitten.[9].

Uburenganzira1: Government failed to protect the life of Charles Ingabire but it should now quickly investigate.
Uburenganzira1: Regering is er niet in geslaagd het leven van Charles Ingabire te beschermen, maar nu moet ze snel een onderzoek instellen.

This has already happened over the past few years but it should now be put on a permanent footing85.
In de afgelopen paar jaar hebben zij dat al gedaan, maar hieraan moet nu een permanente basis worden gegeven85.

The parental leave Directive 96/34 was not adopted when the proposal was submitted to the Council but it should now be included in the scope.
Richtlijn 96/34 over ouderschapsverlof was niet goedgekeurd toen het voorstel bij de Raad werd ingediend maar dient nu wel in het geheel te worden opgenomen.

run eMule, it should now work!
start eMule en het zou nu moeten werken!

It should now be clear to you dear reader that,
Het moet nu duidelijk zijn voor u, beste lezer,

CAP reform is dictated by outside considerations, particularly in the eyes ofthe Commission, and it should now be clear that developments in the international arena,
Het moet thans duidelijk zijn dat de evolutie van de internationale context met de crisis in Azië en Rusland ons tot

as the first contact with a new customer, it should now be used in all phases of your lead nurturing process.
eerste contact met een nieuwe klant, dient het nu ingezet te worden in alle fases van je lead nurturing proces.

It should now be clear to everybody that there was no plan B
Het moet nu voor iedereen duidelijk zijn dat er geen plan B is

Madam President, CAP reform is dictated by outside considerations, particularly in the eyes of the Commission, and it should now be clear that developments in the international arena,
Mevrouw de Voorzitter, voor de hervorming van het GLB beroept de Commissie zich voornamelijk op externe overwegingen. Het moet thans duidelijk zijn dat de evolutie van de internationale

To the reader of this"report" it should now be patently clear why Locke's Lowering of Interest had such an important influence,
Nu moet het de lezer van deze'verslaggeving' wel zonneklaar worden waarom Locke's 'Lowering of Interest' in de tweede helft van

To the reader of this"report" it should now be clear as crystal why Locke's Lowering of Interest had such an important influence,
Nu moet het de lezer van deze'verslaggeving' wel zonneklaar worden waarom Locke's 'Lowering of Interest' in de tweede helft van

which are certainly of interest, but it should now give other concerns their rightful place,
die zeker interessant zijn, maar ze moet nu ook de nodige plaats inruimen voor andere thema's,

It should now concentrate on optimising use of the ISS as a European research infrastructure for all disciplines in space science- especially life
Thans dient Europa vooral werk te maken van de optimalisering van het gebruik van de ISS als een Europese onderzoekinfrastructuur voor alle disciplines van de ruimtewetenschap‑ met name biowetenschappen

It should now be clear to everyone that the creation of ISIS/Daish occurred not because of Terrorism,
Het zou nu helder moeten zijn aan iedereen dat de creatie van ISIS/DAISH niet ontstond door Terrorisme,

It should now be starting to look like a bench!
Het moet er nu uit beginnen te zien als een bankje!

It should now be spinning at a steady, regular pace.
Als het goed is draait het ei nu in een gestaag, regelmatig tempo.

It should now develop its cooperative links with Taiwan.
Ze zou nu ook samenwerkingsbetrekkingen met Taiwan moeten ontwikkelen.

It should now be our main priority to work on this.”.
Daaraan moeten we nu met de hoogste prioriteit gaan werken.".

It should now look as if the top of the mouth is forming. 7.
Het moet er nu uitzien alsof de bovenkant van de mond gebogen is. 7.