Voorbeelden van het gebruik van Du's in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu du's für mich.
Zeg jij het voor me.Wenn du's nicht machst, dann macht es sicher eine deiner Schwestern.
Als jij dat niet kunt, Tilda, wil een van je zussen allicht wel.Weil du's nicht kannst.
Omdat je dat niet kunt.Ich weiß nicht, ob du's weißt, Harry.
Ik weet niet of je het weet, Harry.dann sagst du's mir.
dan hoor ik het wel.Es wird Zeit, dass du's ihm zeigst!
Hoog tijd dat je je laat zien!Woher soll ich bitte wissen, dass du's Ihm nicht erzählt hast?
Hoe kon ik Nicht, solange du's nicht tust.
Niet als jij dat niet krijgt.Sagst du's nicht Summer, versprochen?- Genau.-
Zeg je het dan niet tegen Summer?-Nicht, wenn du's nicht willst.
Niet als je dat niet wilt.Sicher, dass du's nicht bist?- Ja, sicher?
Ben Warum hast du's getan? Warum?
Waarom heb je het gedaan? Waarom?Dann schaffst du's.
Dan red je het wel.Hältst du's für eine Warnung?
Denk je dat het een waarschuwing is?So kannst du's beweisen.
Zo kun je je bewijzen.Versuch du's mal!
Probeer jij het eens!Kapierst du's nicht, du Idiot?
Snap je dat niet, debiel?Bist du's Roger?", sagt sie,?
Ben jij dat, Roger?Weißt du's nicht? Am Krankenhausbett?
Weten jullie het dan niet? Aan z'n ziekenhuisbed?Mach du's. Jetzt die Beeren.
Doe jij het maar. Nu de bessen.
