WAS HET DAN - vertaling in Spaans

• fue entonces
• fue eso
• entonces ya está
• se acabó
• era entonces
• es entonces

Voorbeelden van het gebruik van Was het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus dat was het dan?
¿Así que es eso?

Maar als dit geen inbraak was, wat was het dan?
Pero si no fue un robo,¿qué fue, entonces?

Nou, dat was het dan.
Bueno, es eso.

Dat was het dan.
Supongo que es el fin.

Nou, dat was het dan weer.
Bueno, chicos. Creo que es todo.

Dat was het dan.
Ah铆 estuvo, ah铆.

En dat was het dan.
Y eso sería el fin.

Dat was het dan. En waarom waren we daaraan gehecht?
Eso es lo que era.¿Y por qué estábamos aferrados a eso?

Dus dat was het dan?
Así que,¿eso es todo, entonces?

Wat was het dan?
¿Entonces qué era?

Maar… misschien was het dan moeilijker geweest..
Pero quizá así hubiese sido más difícil.

Dit was het dan.
Supongo que esto es todo, entonces.

En dat was het dan.
Así que eso fue todo lo que escribió.

Dit was het dan.
Supongo que eso es todo entonces.

En dat was het dan,?
¿Eso es todo entonces?

Dit was het dan.
Este es el fin.

Dat was het dan.
Eso es todo entonces.

Dat was het dan, we zijn de Sjaak.
Eso es lo que hay. Estamos jodidos.

Wat was het dan? Lewis zelf
¿Qué es lo que no estaba bien,

Dit was het dan.
Este es el adiós.