DOE HET DAN - vertaling in Engels

• then do it
• then make it
• do so
• please do
• you better do it
• go on then
• do it now
• then put it
• do it you
• then take it

Voorbeelden van het gebruik van Doe het dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe het dan.-Ja.
Then make it.- Eh… yes.

Neo, als je nog wat gaat doen, doe het dan snel.
Neo… If you're going to do something, you better do it quick.

Doe het dan heel rustig aan.
Then take it very, very slowly.

Doe het dan maandag!
Then do it on a Monday!

Doe het dan, watje!
Do it, you pussy!

Ja. Doe het dan.
Then make it.- Eh… yes.

Als je me kwam vermoorden, doe het dan.
So if you came here to kill me, do it now.

Als je iets gaat doen, doe het dan snel. Neo.
Neo… if you're gonna do something, you better do it quick.

Doe het dan snel, want ik krijg zo een hartstilstand.
You better make it fast,'cause I'm about to go into cardiac arrest.

Nee? Doe het dan.
No? Then do it.

Als u een specifieke klacht hebben, doe het dan.
If you have a specific accusation, then make it.

Als je iets doet, doe het dan goed.
You're gonna do that pot, you better do it right.

Doe het dan voor de lol.
Then do it for the fun.

Doe het dan sneller.
Then do it faster.

Als dit is wat je wilt, doe het dan.
If this is what you want, then do it.

Als je me wilt straffen, doe het dan.
If you want to punish me, then do it.

En vergeef jezelf. Doe het dan.
And forgive yourself. Then do it.

Begin met Berlijn. Doe het dan.
Start with Berlin.- Then do it.

Niet hier. Doe het dan.
Not here. Then do it.

Ik wil het. Doe het dan.
I want to. Then do it.