DOE HET ZO - vertaling in Engels

• do it as
• am going as
• make it as

Voorbeelden van het gebruik van Doe het zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe het zo snel mogelijk, alstublieft.
Get to it as quickly as possible, please.

Doe het zo.
Do it like that.

Ik doe het zo goed op mijn eentje.
I'm doing such a great job on my own.

Doe het zo discreet mogelijk.
Do this as discreetly as possible.

Doe het zo. Niet zo… maar met gevoel.
Do it like this, yes, not so.

Ik doe het zo snel mogelijk.
I will run it through as quick as I can.

En doe het zo snel mogelijk.
And get it done as soon as possible.

Maar ik doe het zo goed dat ik een snack verdien.
But I have been doing such a good job, I deserve a snack as a award.

Doe het zo maar.
Do it like that.

Hier, doe het zo.
Here, go like this.

Maar doe het zo, oké!
But do it like that, okay?

Doe het zo stijlvol mogelijk.
You will do it as classy as you can.

Doe het zo.
Do it like this.

Doe het zo.
Do like this.

Nee, maar ik doe het zo snel mogelijk 12.8.
No, but I will do so very soon 12.8.

Doe het zo snel als je kunt.
You be as quick as you can.

Ik doe het zo snel mogelijk.
I will do it as quickly as possible.

Doe het zo. Doe het..
Do it like this. Do it..

Want ik doe het zo.
Stop…'cause I will do that.

Doe het zo snel mogelijk. Opschieten.
Let's get it done as quick as we can. Let's go.