DOE HET NU - vertaling in Spaans

• hazlo ahora
• haré ahora
• hágalo ahora
• hacerlo ahora
• háganlo ahora
• consíguelo ahora

Voorbeelden van het gebruik van Doe het nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

commentaar op geven, doe het nu.
puede hacerlo ahora.

alsjeblieft, ik smeek je, doe het nu.
te lo suplico, hazlo ahora.

Als je nog met hem wilt praten, doe het nu.
Así que si va a hablar con él, hágalo ahora.

dus doe het nu voor Bo.
así que hazlo ahora por Bo.

Stuur beide units, en doe het nu.
Envía ambas unidades, y hazlo ahora.

Je hebt het al eens gedaan, doe het nu voor Bo!
¡Lo has hecho antes, hazlo ahora para Bo!

wat je wilt, maar doe het nu.
lo que sea. Pero hazlo ahora.

Doe het nu snel heen en weer.
Ahora hazlo rápido para atrás y adelante.

Doe het nu nog even langer….
Ahora háganlo por un poco más de tiempo.

Doe het nu!
¡Solo háganlo, ahora!

Doe het nu een keer expres.
Ahora hazlo a propósito.

Doe het nu dan maar.
Hagalo ahora, entonces.

Doe het nu.
¡Hacedlo ahora!

Doe het nu!
Hagalo ahora.

Doe het nu.
Hazla ahora.

Iedereen die wil vertrekken, doe het nu.
El que se quiera ir, que lo haga ahora.

Doe het nu, jongen.
Hazlo ahora, muchacho.

Doe het nu.
Hágalo ahora.

Doe het nu en dan veilig te navigeren op het web.
Hazlo ahora y de nuevo navegar con seguridad en Internet.

Doe het nu en sluit je aan tot het mysterieuze onderzoek.
Hágalo ahora y afíliese a la pregunta misteriosa.