DOE HET NU - vertaling in Frans

• faites-le maintenant
• faites-le, c' est
• fais-le maintenant
• faites le maintenant
• fais le maintenant

Voorbeelden van het gebruik van Doe het nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

commentaar op geven, doe het nu.
commenter quelque chose, faites-le maintenant.

Als je het gaat doen doe het nu.
Si tu dois le faire, fais-le maintenant.

Wat je ook wilt doen, doe het nu.
Quoi que tu fasses, fais-le maintenant.

Kom op, doe het nu.
Allez, mec, fais-le maintenant!

Chen Zhen, doe het nu.
Chen Zhen, fais-le maintenant.

Je wilt me laten gaan, doe het nu.
Si tu veux me lâcher, fais-le maintenant.

Doe het nu andersom.
Maintenant, faisons le à l'envers.

Ik doe het nu.
Je le fais maintenant.

Firestorm, doe het nu.
Firestorm, fait-le maintenant!

Doe het nu.
Fait-le maintenant.

Het is zo, doe het nu maar.
Cela en est. Fais-le, c'est tout.

Misschien was het zowizo eens gebeurd, maar ik doe het nu.
Peut-être que je l'aurais laissé quand même, mais je le fais maintenant.

Kijk, ik doe het nu.
Écoute, je le fais maintenant.

Lk deed mijn werk toen en ik doe het nu.
Je faisais mon boulot et je le fais maintenant.

De sms zei:' Doe het nu.
Le texte dit:"Faites-le maintenant.

Ja, ik doe het nu.
Oui, je le fais maintenant.

Doe het nu.
Fais ça maintenant.

Doe het nu.
Maintenant, fais-le!

Ik doe het nu.
Je le fais en ce moment.

Doe het nu!
Lachez la maintenant!