DOE HET ZELF - vertaling in Frans

• faites-le vous -même

Voorbeelden van het gebruik van Doe het zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe het zelf De mooiste ambachtelijke ideeën voor Pasen.
Faites-le vous-même Les plus belles idées d'artisanat pour Pâques.

Doe het zelf!
Fais-le toi-même!

Doe het zelf.
Fais-le, toi!

Doe het zelf 12% wil gaan naaien.
Bricolage/fabrication par soi-même(12% dans le cas de la couture);

Oké, doe het zelf.
Bon, alors fais-le.

Of ik doe het zelf.
Ou alors, je le fais.

Goed, ik doe het zelf wel.
Bon, je vais l'ouvrir.

Doe het zelf maar.
Fais le toi-même. Ok.

Open je fototoestel of ik doe het zelf.
Sors ta caméra ou je le fais moi-même!

Dus vind iemand om Lewis koud te maken of doe het zelf.
Trouve un mec pour descendre Lewis. Ou bute-le toi-même, ça m'est égal.

Laat maar, ik doe het zelf.
Laisse, je fais ça seule.

Geef haar een gingerale, of ik doe het zelf.
Donne lui sa putain de boisson ou je le fais moi-même.

Als er geen dergelijk persoon in uw buurt, doe het zelf.
S'il n'y a pas une telle personne dans votre région, fais le toi-même.

Geef me een wapen en ik doe het zelf!
File-moi une arme et je le ferai moi-même!

Voor echte ik doe het zelf.
Pour les vrais je le fais moi-même.

Kom naar beneden en doe het zelf.
Viens le faire toi-même.

Doe mij een plezier of ik doe het zelf.
Fais-moi plaisir ou je le ferai, moi.

Doe het zelf Remo Harde schijf Herstel programma laptop harde schijf herstellen Op een gemakkelijke en eenvoudige manier zonder hulp.
Faites-le vous-même Le programme Remo Récupération du disque dur restaure les fichiers de votre disque dur d'une manière simple et sans aide.

Simpel als taart, doe het zelf in plaats van kopen bij anderen.
Aussi simple que bonjour, faites-le vous-même au lieu d'acheter auprès d'autres personnes.

Doe het zelf in enkele minuten thuis,
Faites-le vous-même en quelques minutes à la maison,