DOE HET NIET - vertaling in Frans

• fais pas ça
• couche pas
• ne le fais
• ne faîtes pas ça
• faites pas ça
• fait pas ça
• ferai pas ça
• suis pas
• ne le mettez pas
• veux pas

Voorbeelden van het gebruik van Doe het niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In godsnaam, Doe het niet!
Du calme! Ne faites pas ça!

Ik doe het niet voor minder dan vijftig dollar.
Je ferai pas ça… pour moins de 50 dollars.

Het was een grap. Doe het niet, Jens.
C'était une blague ne fait pas ça, Jens.

Denk aan de roedel. Doe het niet.
Pour le bien de la meute, ne fais pas ça.

Alsjeblieft, doe het niet.
Je vous en prie! Faites pas ça!

Nee, ik doe het niet.
Non. Je ne ferai pas ça.

Nee, Nathan, doe het niet.
Allez, Nathan fait pas ça.

Cher, alsjeblieft, doe het niet.
Cher, je t'en prie, ne fais pas ça.

Ten tweede, doe het niet!
Ensuite, ne faites pas ça!

Henryk, alsjeblieft. Doe het niet.
Henryk, je t'en prie, ne fais pas ça.

Doe het niet, ik je vertellen!
Ne faites pas ça, je vous dis!

Alsjeblieft, doe het niet!
Pitié, faites pas ça.

Alsjeblieft. Doe het niet.
Ne faites pas ça.

Byron, doe het niet.
Ne faites pas ça.

Stop. Doe het niet.
Ne faites pas ça!

Michael, doe het niet.
Ne faites pas ça!

Wacht, doe het niet.
Ne faites pas ça.

Ik smeek je, doe het niet.
Je vous en supplie. Pitié, ne faites pas ça.

Ike, alsjeblieft doe het niet.
Ne leur faites pas ça!

Ik smeek u, doe het niet.
S'il vous plaît, je vous prie. Ne faites pas ça.