HAZLO OTRA - vertaling in Nederlands

• doe het nog

Voorbeelden van het gebruik van Hazlo otra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hazlo otra vez y te patearé el trasero.
Doe dat nog eens en ik schop je verrot.

Hazlo otra vez.
Doe nog een keer.

Hazlo otra vez y te mato.
Doe dat nog 's en ik vermoord je.

Oh, hazlo otra vez.
Oh, nog een keer.

Hazlo otra vez y te mato.
Doe dat nog eens en je gaat eraan.

Oh, hazlo otra vez.
Oh, doe dat nog eens.

¡Hazlo otra vez!
Nog 'n keer!

Hazlo otra vez y te romperé todos los huesos.
Doe dat nog eens, en ik breek je al je botten.

Hazlo otra vez, atrévete.
Doe dat nog eens. Kom op.

¡Mamá, hazlo otra vez!
Mammie, doe dat nog eens!

Eso sienta muy bien, hazlo otra vez.
Dat voelt fijn, doe dat nog eens.

Cuando vuelva en sí, hazlo otra vez.
Als hij bijkomt probeer je het nog een keer.

Si quieres perder la mano, hazlo otra vez.
Als jij je hand wilt verliezen, moet je dat nog eens proberen.

Hazlo otra vez.
Doe dat nog 's.

Hazlo otra vez y te cortaré de arriba a abajo.
Doe dat nog eens en ik snij je van onder tot boven open.

Hazlo otra vez.
Doe dat nog eens.

Hazlo otra vez.¡Detente!
Doe nog eens!

Hazlo otra vez y te devolveré el golpe.
Doe dat nog eens en ik sla u terug.

Hazlo otra vez, pero haz que te tiemblen las rodillas como a Naomi.
Doe het nog 's, maar nu, net zo met je knieën knikken als Naomi.

Sí. Bien, hazlo otra vez antes del partido,
We doen het nog eens voor het begin van de wedstrijd, langzaam,